PARTICULAR WITH A VIEW in Dutch translation

• bijzonder met het oog
• met name met het oog

Examples of using Particular with a view in English and their translations into Dutch

inform the Comission and the other Member States thereof, in particular with a view to the implementation of the second subparagraph of Article 3(3)
de andere Lid-Staten onmiddellijk van de toepassing van de bedoelde maatregelen in kennis stellen, met name met het oog op de toepassing van artikel 3, lid 3, tweede alinea,

if some things remain to be done, in particular, with a view to the forthcoming enlargement.
ook al voegt zij eraan toe dat er nog het een en ander te regelen valt, in het bijzonder in het vooruitzicht van de komende uitbreiding.

It looks into new promising research fields, in particular with a view to the creation of new large-scale research infrastructures.
Hij verkent nieuwe veelbelovende onderzoekgebieden, vooral met het oog op de totstandbrenging van nieuwe grootschalige onderzoeksinfrastructuur.

The Agency shall assess the data referred to in Article 41, in particular with a view to identifying research priorities.
Het bureau beoordeelt de in artikel 41 bedoelde gegevens, in het bijzonder met het oog op de vaststelling van de onderzoeksprioriteiten.

It aims to encourage operators in the olive oil sector to organise themselves, in particular with a view to improving quality.
De verordening heeft ten doel, marktdeelnemers in de olijfoliesector aan te moedigen zich te organiseren, met name met het oog op kwaliteitsverbetering.

Under this Initiative, special importance will be given to cross-border activities, in particular with a view to enlargement of the Union.
In het kader van dat Initiatief zal bijzonder veel belang worden gehecht aan de grensoverschrijdende activiteiten, met name met het oog op de uitbreiding van de Unie.

Interreg HI gives special importance to crossborder activities, in particular with a view to EU enlargement: http://www. inforegio.
Interreg III hecht vooral belang aan grensoverschrijdende activiteiten, met name met het oog op de uitbreiding van de EU: http://www. inforegio.

The Union encourages Georgia to persevere in that direction in particular with a view to early accession to the Council of Europe.
De Unie moedigt Georgië aan op deze weg voort te gaan met name met het oog op een snelle toetreding tot de Raad van Europa.

The conditions to be met by the operators concerned, in particular with a view to controls, should accordingly be laid down.
Bijgevolg moeten de voorwaarden worden vastgesteld waaraan de betrokken bedrijven moeten voldoen, vooral met het oog op de controles.

Codification and possibly simplification of existing rules on information requirements, in particular with a view to ensuring consistency and coherence between different texts21;
Codificatie en eventuele vereenvoudiging van de bestaande informatievereisten, met name met de bedoeling de consistentie en de samenhang tussen de verschillende wetsteksten te waarborgen21;

Article 6 of Decision 1419/1999/EC states that this decision may be revised, in particular with a view to the future enlargement of the European Union;
Artikel 6 van Besluit 1419/1999/EG bepaalt dat dit besluit kan worden herzien, met name met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie.

They shall be subject to periodic consultations within the EPA Committee, in particular with a view to repealing them once the conditions for application no longer exist.
Binnen het EPO-comité vindt hierover periodiek overleg plaats, met name met het oog op opheffing van de schorsingen zodra de omstandigheden die aanleiding gaven tot toepassing ervan, niet meer gelden.

How can the availability and comparability of data on obesity be improved, in particular with a view to determining the precise geographical
Hoe kunnen de beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van gegevens worden verbeterd, met name met het oog op de nauwkeurige bepaling van de geografische

implementation of Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
de activiteiten van de Gemeenschap moeten worden geïntegreerd, met name met het oog op het stimuleren van duurzame ontwikkeling.

The Council suggests that this strategy should be brought to the attention of and discussed with South East Asian partners, in particular with a view to its effective implementation.
De Raad stelt voor deze strategie, vooral met het oog op haar praktische uitvoering, onder de aandacht van de Zuidoost-Aziatische partners te brengen en met hen te bespreken.

use of eCall should be examined, in particular with a view to improving rescue actions for motorcyclists,
het toepassingsgebied voor een breder gebruik van eCall moeten worden bestudeerd, met name met het oog op een verbetering van het optreden van nooddiensten bij ongevallen met motorfietsen,

The Commission will review the situation concerning Europol governance within the next two years, in particular with a view to determining whether further proposals on this point will be warranted.
De Commissie zal de situatie inzake het bestuur van Europol in de loop van de komende twee jaar opnieuw bezien, met name om te bepalen of nieuwe voorstellen op dit gebied moeten worden gedaan.”.

The Commission shall periodically review the scope of universal service, in particular with a view to proposing to the European Parliament
De Commissie evalueert op gezette tijden de omvang van de universele dienst, met name met het oog op voorstellen aan het Europees Parlement

Review and adjust the eEurope 2005 initiative, in particular with a view to promote the development and use of a European secure broadband infrastructure, and improve international management of the internet.
Het initiatief eEurope 2005 evalueren en aanpassen, vooral met het oog op de ontwikkeling en het gebruik van een veilige Europese breedbandinfrastructuur, en het internationale beheer van internet verbeteren.

The aim of this programme will be to help the European Union to establish a coherent innovation strategy, in particular with a view to implementing the"First action plan for innovation.
Doel van dit programma is de Unie te helpen bij het uitstippelen van een coherente innovatiestrategie, met name in het vooruitzicht van de uitvoering van het"Eerste actieplan voor innovatie.