PARTICULARLY WITH A VIEW in Dutch translation

• vooral met het oog
• in bijzonder met het oog
• met name met het oog
• in het bijzonder teneinde

Examples of using Particularly with a view in English and their translations into Dutch

shall be the subject of periodic consultations within the Co-operation Council, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.
gebracht van de Samenwerkingsraad, die hierover periodiek overleg pleegt, vooral met het oog op de opheffing ervan zodra de omstandigheden dit toelaten.

The Spanish delegation gives an account of its government's viewpoint on the future of relations between Spain and the Community, particularly with a view to the negotiations of a new agreement.
De Spaanse delegatie brengt verslag uit over het standpunt van haar regering over de toekomst van de betrekkingen tussen Spanje en de Gemeenschap, in het bijzonder met het oog op de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst.

where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening negotiations.
zo nodig hun aanbevelingen te doen, in het bijzonder met het oog op het aanknopen van onderhandelingen.

Gaza Strip acquire the technologies and infrastructures essential to its development, particularly with a view to facilitating links between its economy and that of the Community.
de Gazastrook te helpen bij het verwerven van de voor ontwikkeling noodzakelijke technologieën en infrastructuren, vooral met het oog op het vergemakkelijken van verbindingen tussen de economieën van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook en de Gemeenschap.

which shall hold periodic consultations on them, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.
die hierover periodiek overleg pleegt, vooral met het oog op de opheffing ervan zodra de omstandigheden dat toelaten.

implementation of the Union's policies and activities, particularly with a view to promoting sustainable development.
in de omschrijving en"> uitvoering van het beleid en het optreden van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling.

free access to information on the environment, particularly with a view to avoiding duplication.
de vrije toegang tot milieu-informatie nader aangeeft, vooral met het oog op het voorkomen van dubbel werk.

Question 8: To what extent should the divergences between national rules on the procedures for enforcement of custodial penalties be reduced, particularly with a view to avoiding the risks of discrimination against non-resident offenders in the application of such penalties?
Vraag 8: In hoeverre moeten de verschillen tussen de nationale regelingen inzake de tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen worden gereduceerd, in het bijzonder teneinde te voorkomen dat niet-ingezeten delinquenten bij de toepassing van dergelijke straffen worden gediscrimineerd?

In its communication on Industrial policy in an enlarged Europe1, the Commission laid down the horizontal policy measures needed to speed up the shift to a more competitive economy, particularly with a view to the enlargement of the Community.
In haar Mededeling“Het industriebeleid na de uitbreiding”1 heeft de Commissie de horizontale beleidsmaatregelen vastgesteld die nodig zijn om het concurrentievermogen van de Europese economie sneller te vergroten, vooral in het licht van de uitbreiding van de Gemeenschap.

The importance of Member State's opinion, particularly with a view to the following procedural step(i.e., Advisory Committee on concentrations)
Het belang van de opvattingen van de lidstaten wordt, met name met het oog op de volgende stap in de procedure(namelijk de vergadering van het adviescomité voor concentraties),

rapid reaction system for disasters, particularly with a view to the World Conference on Disaster Reduction,
snelle reactie op rampsituaties, vooral met het oog op de wereldconferentie ter bestrijding van rampen,

the Commission has included aeronautical research as a priority particularly with a view to increasing capacity
heeft de Commissie het onderzoek op luchtvaartgebied als een van de prioritaire gebieden aangewezen, met name met het oog op de vergroting van de capaciteit

Facilitating exchanges of information on policies relating to enterprise and to small and medium-size enterprises(SMEs), particularly with a view to improving the business
Het vergemakkelijken van de uitwisseling van informatie inzake het ondernemings- en MKB-beleid, in het bijzonder met het oog op het verbeteren van het ondernemingsklimaat,

This work will be continued actively, particularly with a view to the Commission presenting in October a detailed report on the outlook
Deze werkzaamheden zullen actief worden verdergezet, vooral met het oog op een gedetailleerd verslag dat de Commissie in oktober zal indienen

makes a pressing appeal to the Zimbabwean government to take all the action needed to improve the situation immediately, particularly with a view to the consultations to be held in the next few days on the basis of Article 96 of the Cotonou Agreement.
roept de Zimbabwaanse regering dringend op onverwijld alle maatregelen te nemen die de situatie kunnen verbeteren, met name met het oog op het overleg dat de komende dagen uit hoofde van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou zal plaatsvinden.

two thematic papers relating to the judicial capacity in criminal law in the Acceding States, particularly with a view to the implementation of the European Arrest Warrant and to trafficking in human beings.
twee thematische nota's, over respectievelijk de gerechtelijke capaciteit op het gebied van het strafrecht in de toetredende landen, met name met het oog op de uitvoering van het Europees aanhoudingsbevel, en mensenhandel.

accelerated implementation of the PHARE Programme, particularly with a view to speed up the preparation of a Country Operational Programme for 1997.
blijven voeren over een effectieve en versnelde tenuitvoerlegging van het PHARE-programma, vooral met het oog op een bespoediging van het opstellen van een operationeel programma voor 1997.

make the results of European social dialogue better known, particularly with a view to enlargement, the Communication tables a wide range of concrete proposals.
om de resultaten van de Europese sociale dialoog meer bekendheid te geven, met name met het oog op de uitbreiding, bevat de Mededeling een hele reeks concrete voorstellen.

Question 8(see point 4.1.2.): To what extent should the divergences between national rules on the procedures for enforcement of custodial penalties be reduced, particularly with a view to avoiding the risks of discrimination against non-resident offenders in the application of such penalties?
Vraag 8(zie punt 4.1.2.): In hoeverre moeten de verschillen tussen de nationale regelingen inzake de tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen worden gereduceerd, in het bijzonder teneinde te voorkomen dat niet-ingezeten delinquenten bij de toepassing van dergelijke straffen worden gediscrimineerd?

provides for the adoption of measures to promote safety at work, particularly with a view to extending the scope of Directive 86/188/EEC
voorziet in de aanneming van maatregelen ter bevordering van de veiligheid op het werk, met name teneinde de werkingssfeer van Richtlijn 86/188/EEG uit te breiden,