PARTICULARLY WITH A VIEW in Swedish translation

• särskilt i syfte
• särskilt med tanke
• särskilt med avsikt
• i synnerhet i syfte
• särskilt med sikte
• särskilt med hänsyn
• synnerhet med tanke

Examples of using Particularly with a view in English and their translations into Swedish

In a move to simplify the system, particularly with a view to enlargement, this means that only those medical specialisations which are common to
För att förenkla systemet, i synnerhet med tanke på utvidgningen, kommer hädanefter endast de specialistkompetenser som är gemensamma

shall be the subject of periodic consultations within the Cooperation Council, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.
andra avtalsslutande parten och bli föremål för regelbundna samråd inom samarbetsrådet, särskilt i syfte att avskaffa dem så snart som omständigheterna tillåter.

In an effort to simplify the system, particularly with a view to enlargement, the principle of automatic recognition must apply only to those medical specialisms which are common to
För att förenkla systemet, i synnerhet med tanke på utvidgningen, skall principen om ett automatiskt erkännande enbart avse de specialistkompetenser som är gemensamma

implementation of the Union's policies and activities, particularly with a view to promoting sustainable development.
genomförandet av unionens politik och verksamhet, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

the implementation projects in(future) Member States to be funded from the relevant EU support programmes, particularly with a view to introducing RIS in economically disadvantaged regions.
stöd skall utgå till genomförandeprojekt i(de framtida) medlemsstaterna från EU: s stimulansprogram på området, särskilt i syfte att införa RIS i ekonomiskt svagare regioner.

The EESC believes that a decisive step towards a real European Energy Community is necessary to coordinate national energy strategies, particularly with a view to securing the EU's energy supply at the lowest cost.
EESK anser att det behövs ett avgörande steg i riktning mot en verklig europeisk energigemenskap för att samordna de nationella energistrategierna, särskilt i syfte att trygga EU: energiförsörjning till lägsta möjliga kostnad.

shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.
bli föremål för regelbundet samråd inom kommittén, särskilt i syfte att fastställa en tidsplan för avskaffande av åtgärderna så snart som omständigheterna tillåter det.

shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.
skall vara föremål för regelbundna samråd inom detta, särskilt i syfte att fastställa en tidtabell för avskaffande av åtgärderna så snart som omständigheterna tillåter det.

shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their elimination as soon as circumstances permit.
skall vara föremål för regelbundna samråd inom detta, särskilt i syfte att fastställa en tidtabell för avskaffande av åtgärderna så snart som omständigheterna tillåter det.

implementation of the Community' s policies and activities, particularly with a view to encouraging sustainable development.
genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

In Denmark, we have been working for a number of years on companies' social responsibilities, particularly with a view to keeping people in work
I Danmark har vi under ett antal år arbetat med företagens sociala ansvar, särskilt i syftet att hålla kvar folk på arbetsmarknaden

the joint committee and shall be the subject of periodical consultations within the committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.
skall vara underkastade regelbundna samråd inom kommittén, särskilt med avsikten att avskaffa dem så snart omständigheterna så medger..

The Council also stressed that the EU is fully committed to strengthening cooperation with its African partners, particularly with a view to organising an EU-Africa ministerial conference,
Rådet betonade även att EU oreserverat har åtagit sig att stärka samarbetet med sina afrikanska partner, särskilt med beaktande av att det organiseras en ministerkonferens mellan EU

Fostering intercultural dialogue, both within the EU(particularly with a view to the future accession of the four candidate countries)
Att främja en interkulturell dialog både inom EU- främst med sikte på en ytterligare utvidgning med fyra kandidatländer-

the Euro pean Council pointed out that enlargement would necessitate more effective management of borders, particularly with a view to enhancing these curity of citizens.
inrikes frågor betonade Europeiska rådet att det i och med utvidgningen krävs en effektivare förvaltning av grän serna, i synnerhet för att öka säkerheten för unionens medborgare.

fostering the professionalization of the sector particularly with a view to operating in a global environment.
främjandet av sektorns professionalisering, i synnerhet med tanke på verksamhet i en global miljö.

rapid reaction system for disasters, particularly with a view to the World Conference on Disaster Reduction,
snabba insatser i samband med katastrofer, framför allt med tanke på den världskonferens om katastrofhjälp som kommer

which form the Council's response to the Commission's recent communication on the subject and set out the priorities, particularly with a view to the imminent United Kingdom Presidency;
som är rådets reaktion på det nyss framlagda meddelandet från kommissionen i denna fråga och särskilt uttrycker det kommande brittiska ordförandeskapets prioriteringar.

strengthening the European dimension of adult education,. particularly with a view to disseminating knowledge about cultures
stärka den europeiska dimensionen i vuxenutbildningen, särskilt i syfte att sprida kunskaper om kulrurer

he considered that it should be possible to convince the Commission that addressing this situation was a political challenge for the EU as a whole, particularly with a view to the next European elections in 2014 in which only a minority of Europeans took part.
att få kommissionen att inse att det är en politisk utmaning för hela Europeiska unionen att komma till rätta med denna situation, särskilt med tanke på de kommande valen till Europaparlamentet 2014, där för övrigt endast en minoritet av medborgarna deltar.