PARTICULARLY CHALLENGING in Dutch translation

• bijzonder uitdagend
• bijzonder moeilijk
• bijzondere uitdaging
• bijzonder uitdagende

Examples of using Particularly challenging in English and their translations into Dutch

Travelling with an infant(child up to 2 years of age) can be particularly challenging.
Het reizen met een kind onder de 2 jaar kan een hele uitdaging zijn.

This Commission presents its 2011 Work Programme at a particularly challenging time for the EU.
De Commissie stelt haar werkprogramma voor 2011 voor op een moment van bijzondere uitdagingen voor de EU.

hepC are in development although the latter is proving particularly challenging.
tegen Helicobacter pylori en hepC zijn in ontwikkeling hoewel laatstgenoemde buitengewoon ingewikkeld blijkt.

Dealing with multi-functionality of products is particularly challenging when recycling or energy recovery of one(or more)
Het omgaan met multifunctionaliteit van producten is vooral een uitdaging wanneer er sprake is van recycling

capital account items is particularly challenging in collection systems that primarily rely on surveys
kapitaaloverdrachten rekening is met name moeilijk bij verzamelsystemen die voornamelijk steunen op enquêtes

This will be particularly challenging for companies that do not already have the expertise to deal with chemicals legislation, especially downstream users of chemicals and the thousands of
Dit zal bijzonder moeilijk zijn voor bedrijven die nog niet weten hoe ze moeten omgaan met de wetgeving inzake chemische stoffen, met name downstreamgebruikers van chemische stoffen

Ladies and gentlemen, we all know that holding the Presidency is particularly challenging, and I know that Prime Minister Topolánek finds it not only intellectually
Beste collega's, we weten allemaal dat een voorzitterschap een heel bijzondere uitdaging is, en ik weet dat minister-president Topolánek niet alleen intellectueel

the relevant ECJ jurisprudence42 remain particularly challenging for certain sectors such as health.
de relevante jurisprudentie van het EhvJ42 voor bepaalde sectoren, zoals de gezondheidszorg, nog steeds bijzonder problematisch zijn.

equitable process of dispute resolution- is particularly challenging, because the state acts as a regulator,
er een eerlijk proces ontstaat voor het oplossen van geschillen- bijzonder lastig, omdat de staat tegelijkertijd actief is

Pre-financing stock(like semi-manufactured products) is particularly challenging.
Vooral het voorfinancieren van voorraad(halffabricaten) is een uitdaging.

That's particularly challenging for large, cumbersome institutions.
Zeker voor grote, logge instituten is dat een enorme uitdaging.

Zinc-coated automotive components are particularly challenging to weld.
Verzinkte auto-onderdelen zijn soms moeilijk te lassen.

Since we only had two weeks, this assignment was particularly challenging.
Dat we slechts twee weken hadden maakte de opdracht bijzonder uitdagend.

This is particularly challenging for small and medium size insurers.
Met name de middelgrote en kleinere verzekeraars kampen met deze problematiek.

And there were two types of laws that were particularly challenging.
En er waren twee type wetten die in het bijzonder moeilijk bleken.

quantitative way is particularly challenging.
kwantitatieve manier is een uitdaging.

But it is particularly challenging to master the complexity of integrated systems.
Maar er gelden speciale uitdagingen voor het beheersen van de complexiteit van gekoppelde installaties.

It's particularly challenging to find the very best people for the ICT unit.
Vooral voor ICT is het een hele uitdaging om de allerbeste mensen te vinden.

The environment is a particularly challenging area of development cooperation and partner countries often have higher policy priorities.
Het milieu vormt als beleidsterrein in de ontwikkelingssamenwerking een bijzondere uitdaging; de partnerlanden hebben vaak hogere beleidsprioriteiten.

That makes sugar policy particularly challenging, which is why I have committed myself so deeply to the reform of this sector.
Dat maakt het suikerbeleid zo uitdagend en daarom zet ik me zo intensief in voor de hervorming van deze sector.