PARTICULARLY CHALLENGING in Swedish translation

• särskilt utmanande
• särskild utmaning
• särskilt svåra
• speciellt svårt

Examples of using Particularly challenging in English and their translations into Swedish

This is particularly challenging as dioxins are toxic at very low concentrations, putting extreme requirements on the detection technology.
Detta är ytterst utmanande då gränsvärden för dioxiner i miljö och livsmedel är väldigt låga, vilket medför strikta krav på sensorprestanda.

That makes sugar policy particularly challenging, which is why I have committed myself so deeply to the reform of this sector.
Detta innebär att sockerpolitiken utgör en särskilt stor utmaning, vilket är anledningen till att jag har engagerat mig så starkt i reformen inom denna sektor.

The Mexilhão project is particularly challenging due to the high temperatures(+130°C at the well heads)
Mexilhão-projektet är en speciell utmaning på grund av de höga temperaturerna(+130°C vid källorna)

Open-ended questions are particularly challenging because they are looking for long responses of several sentences or paragraphs.
Öppna frågor är extra svåra, eftersom de uppmanar till långa svar med flera meningar eller stycken.

of the parents are particularly challenging when adopting a child.
föräldrarnas ansvar är extra stort när ett barn adopteras.

were found to be particularly challenging.
befanns vara särskilt problematiska.

However, experience has shown that the development and management of such system can be particularly challenging.
Erfarenheten har dock visat att det kan vara särskilt problematiskt att utveckla och förvalta sådana system.

Then you will be pleased to hear that this year's test paper is a particularly challenging one.
Då kanske det gläder dig att årets prov är en extra utmaning.

very quiet facilities are particularly challenging locations for acoustics.
är väldigt bullriga eller det motsatta, väldigt tysta, speciellt utmanande.

We know that doing something like judging the mood of somebody is particularly challenging and requires that the brain is not too loaded;
Vi vet att att göra något som är lik bedöma mooden av någon är bestämt utmana och kräver att hjärnan inte laddas för;

availability were particularly challenging, requiring a system capable of operating 365 days a year, regardless of wind and weather.
hög tillgänglighet var särskilt utmanande och krävde ett system som kunde köras 365 dagar om året oavsett väder och vind.

keep pushing when it is particularly challenging to find documentation is where Finders worldwide network proves an invaluable asset.
fortsätter att trycka när det är särskilt svårt att hitta dokumentation är där Finders globalt nätverk visar sig vara en ovärderlig tillgång.

Profound change is particularly challenging for European countries which,
Genomgripande ändringar är särskilt komplicerade för de europeiska länderna,

At the end of a particularly challenging year, I take this opportunity to thank my colleagues at the EMEA, the members of our committees,
I slutet av ett synnerligen krävande år vill jag ta detta tillfälle i akt att tacka kollegerna vid EMEA,

A: The upgrade itself is not particularly challenging if you have an IT department(we have an external team).
Själva uppgraderingen är inte särskilt komplicerad om man har en IT-avdelning(vi har ett externt team),

This is particularly challenging in the setting of China,
Det här är en utmaning särskilt i miljön i Kina,

In the field of humanitarian aid, 2006 proved to be particularly challenging notably due to the conflict in Lebanon
Behovet av humanitärt bistånd visade sig 2006 vara extra stort främst på grund av konflikten i Libanon

Ladies and gentlemen, we all know that holding the Presidency is particularly challenging, and I know that Prime Minister Topolánek finds it not only intellectually
Mina damer och herrar, vi vet alla att det är en särskild utmaning att inneha ordförandeskapet, och jag vet att premiärminister Mirek Topolánek, med sina politiska erfarenheter från kommuniståren,

This will be particularly challenging for retailers.
Detta kommer särskilt att bli en utmaning för detaljisterna.

The interview was particularly challenging, he thinks.
Särskilt intervjun var en utmaning, anser han.