PATRONIZED in Dutch translation

• betutteld
• gekleineerd
• patronized

Examples of using Patronized in English and their translations into Dutch

I didn't know it was a privilege to have a conversation with my friend without feeling patronized or judged.
Met mijn vriendin zonder betutteld of beoordeeld te voelen. Ik wist niet dat het een voorrecht was om een gesprek te voeren.

I don't need to be patronized.
ik hoef dus niet gekleineerd te worden.

you know how much I love to be patronized.
ik graag word betutteld.

And I don't need to be patronized. I'm in this race all the way.
Ik ben volledig in deze race, en ik hoef dus niet gekleineerd te worden.

should consequently not be patronized.
mag dus niet betutteld worden.

I don't need to be patronized. Understand?
ik hoef dus niet gekleineerd te worden?

should consequently not be patronized.
dient bijgevolg niet worden betutteld.

should therefore not be patronized.
mag dus niet worden betutteld.

should therefore not be patronized.
mag daarom niet worden betutteld.

should consequently not be patronized.
mag dus niet betutteld worden.

should consequently not be patronized.
mag dus niet betutteld worden.

But if it comes out that you patronized Miss Tanner's business, I will personally advocate for your disbarment.
Als ik merk dat u een klant was van Miss Tanner… draag ik u voor voor royement.

And I am sick of being patronized, spoken down to and generally treated
En ik ben er ziek van dat ik word betutteld, neerbuigend wordt toegesproken en over het algemeen wordt behandeld

This library was patronized by educated people in Spain
Deze bibliotheek werd bezocht door geschoolden uit Spanje

Due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.
Vanwege het feit dat steeds meer mensen het eethuis bezochten, leidde het tekort aan arbeidskrachten hem ertoe om machineproductie te ontwikkelen.

The team is patronized by over 350000 individuals and companies who have seized the opportunity to multiply their money by investing it wisely.
Het team wordt bezocht door meer dan 350000 individuen en bedrijven die de mogelijkheid om hun geld te vermenigvuldigen met verstandig te investeren in beslag genomen.

To bring these people to Green Knowe, and they patronized her from the moment they arrived.
hierheen te halen… maar ze keken alleen maar op haar neer.

societies mainly patronized by persons under 18.
sociëteiten hoofdzakelijk bezocht door personen beneden 18 jaar;

appreciated and patronized.
gewaardeerd en banen.

As such it actively participates in a number of initiatives organized or patronized by the European Commission and other EU institutions.
Als dusdanig neemt de EUATC actief deel aan een aantal initiatieven die door de Europese Commissie en andere EU-instellingen georganiseerd of gesteund worden.