PATRONIZED in Romanian translation

• patronat
• tratat de sus
• patronată

Examples of using Patronized in English and their translations into Romanian

It was believed that it was she who patronized agriculture and the family, especially mothers.
Se credea că ea a fost cea care a patronat agricultura și familia, mai ales mamele.

King John V patronized numerous artistic works,
Regele Ioan al V-lea a patronat numeroase opere artistice,

I also don't want you to feel patronized.
nici nu vreau să te simţi sprijinită.

thus patronized.
astfel ocrotiți.

Rich merchants with official connections built up huge fortunes and patronized literature, theater and the arts.
Comercianții bogați cu conexiuni guvernamentale au construit averi uriașe și au patronat literatura, teatrul și artele.

You know£¬ when you're feeling really bad about yourself… there's nothing to make you feel better than being patronized.
Ştii, când te simţi prost în privinţa ta… nimic nu te faci să te simţi mai bine, decât să fii luată de sus. Merci.

this new site was patronized by important political figures including Roman Emperor Justinian I,
acest nou altar a fost patronat de către importante personalități politice, inclusiv împăratul roman Iustinian I,

which is patronized by the two goddesses and Deirdre Riel.
care este patronată de cele două zeițe și Deirdre Riel.

Maggie Wu, the chief financial officer for the e-commerce company said over 500 million customers patronized Alibaba's offerings for the December quarter,
Maggie Wu, directorul financiar pentru compania de e-commerce a declarat peste 500 milioane de clienți patronată ofertele Alibaba pentru trimestrul decembrie,

in Chisinau is a part of a corrupt scheme patronized by the Primaria[city government],
face parte dintr-o schemă coruptă, protejată de primăria municipiului Chişinău.

Buscetta later claimed that whilst other magistrates and detectives patronized him, Falcone treated him with respect.
după cum însuși Buscetta a susținut ulterior, în timp ce alți magistrați și detectivi l-au luat de sus, Falcone l-a tratat cu respect.

Don't you dare patronize me.
Nu îndrăznești să mă patrona.

Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.
Rece, superioară, arogantă… Ştiu că poate fi dificilă.

Patronizing British!
Condescendent britanic!

She was patronizing me, wasn't she?
Ea mi-a fost condescendent, nu a fost ea?

It's so patronizing and sexist, right?
E atât de condescendent şi sexy, nu?

That middle-class patronizing attitude of yours towards the blacks revolts me.
Atitudinea ta superioară de om din clasa medie mă deranjează.

In the US, there are 2 clubs that patronize this breed and register it.
În SUA există 2 cluburi care frecventează această rasă și să îl înregistrați.

That is so patronizing, not to mention clichéd and inaccurate.
Asta e atât de condescendent, stereotipic şi incorect.

Patronizing son of a bitch.
Fiul ocrotitoare de cățea.