PAYMENT MADE in Dutch translation

• betaling
• betalingen
• gedane uitkering

Examples of using Payment made in English and their translations into Dutch

Payment of the Charges in such manner shall be considered the same as payment made directly by you to the Third Party Provider.
Betaling van de Kosten op dergelijke wijze wordt beschouwd als gelijk aan een rechtstreekse betaling van u aan de Externe leverancier.

Should Museumshop The Hague have received the payment in the meantime, Museumshop The Hague will immediately return the payment made.
Mocht Museumshop Den Haag de betaling inmiddels ontvangen hebben dan zal Museumshop Den Haag per ommegaande de gedane betaling terugstorten.

If it concerns an agreement on hiring out/new construction, brokerage charges are only owed per payment made.
Indien het een verhuur-/nieuwbouwovereenkomst betreft, is courtage alleen per gedane betaling verschuldigd.

up to the amount of the payment made by the insurance.
tot het bedrag van de door de verzekering gedane uitkering.

For online payment made by credit card, the"Secure Socket Layer"(SSL)
Voor online betalingen met credit card, wordt het"Secure Socket Layer"(SSL)

other amounts that may be levied in connection with a payment made to the Center shall be the responsibility of the party making the payment..
ander bedragen die mogelijkerwijs in rekening worden gebracht met betrekking tot de betalingen aan het Instituut zullen de verantwoording zijn van de partij die de betreffende betaling maakt.

Y AB v Riksskatteverket(Freedom of estab lishment- Payment made by a Swedish company to its subsidiary- Exemption from corporation tax)
X AB en Y AB tegen Riksskatteverket(„Vrijheid van vestiging- Betaling verricht door Zweedse vennootschap aan haar dochtermaatschappij- Vrijstelling van vennootschapsbelasting")

In the event that Mollie discovers a difference in the payment made to you and the outstanding Balance,
In het geval Mollie een verschil constateert in de aan u gedane betaling en het nog uitstaande Tegoed,

For online payment made by credit card, the"Secure Socket Layer"(SSL)
Voor online betalingen gemaakt met een credit/debitkaart zal het"Secure Socket Layer"(SSL)

Consequently, each payment made by SMP is made on the instructions of Mollie,
Iedere betaling gedaan door SMP is derhalve gedaan op instructie van Mollie

Flamingo Marina Resort will not reimburse any deposit or payment made; however, it will be credited to your account for future use.
Flamingo Marina Resort zullen niet vergoedt elke storting of betaling gedaan, maar zal worden bijgeschreven op uw account voor toekomstig gebruik.

Flamingo Marina Resort will not reimburse any deposit or payment made; however, it will be credited to your account for future use.
Flamingo Marina Resort zullen niet vergoedt elke storting of betaling gedaan, maar zal worden bijgeschreven op uw account voor toekomstig gebruik.

In the event of refusal, any payment made in anticipation of authorization from the Com mission shall be repaid in full by the undertaking that received it
Betalingen die op de goedkeuring door de Commissie vooruitlopen moeten in geval van een afwijzende beschikking door de begunstigde onderneming volledig worden terugbetaald

In the event of refusal, any payment made in anticipation of authorisation from the Commission shall be repaid in full by the undertaking that received it
Betalingen die op de goedkeuring door de Commissie vooruitlopen moeten in geval van een afwijzende beschikking door de begunstigde onderneming volledig worden terugbetaald

of the Code provides that,'[i]n the event of refusal, any payment made in anticipation of authorisation from the Commission shall be repaid in full.
dat„in geval van een afwijzende beschikking, betalingen die op de goedkeuring door de Commissie vooruitlopen volledig worden terugbetaald.

the'conversion rate(of levy amounts collected) shall, for each payment made from the fifteenth of a given month to the four teenth of the following month,
uitsluitend voor het jaar 1976 is de omrekeningskoers van de heffin gen,„voor elke betaling die wordt verricht tussen de vijftiende van een bepaalde maand en de veertiende van de volgende maand,

this conversion rate, for each payment made from 15th of a given month to the 14th of the following month,
is deze omrekenings koers voor elke betaling die wordt verricht tussen de 15e van een bepaalde maand en de 14e van de volgende maand,

receipt and confirmation of payment made, notice of subscription expiration coming due,
ontvangst en bevestiging van de betaling, aankondiging van het abonnement verlopen komen als gevolg van,

Please note that no payment made by HomeExchange pursuant to any HomeExchange Service,
Houd er a.u.b. rekening mee dat betalingen door HomeExchange in het kader van een HomeExchange-service

One released document showed a $500 payment by the FBI to a“confidential human source” whose name was redacted that the EFF said was the same amount as a payment made in the prosecution of Mark Rettenmaier,
Een vrijgegeven document toonde een $500 betaling door de FBI om een“vertrouwelijke menselijke bron”, waarvan de naam werd geredigeerd dat het EVF zei was hetzelfde bedrag als een betaling gedaan in de vervolging van Marcus Rettenmaier,