PAYMENT MADE in Swedish translation

• betalning som görs
• betalning
• betalning som gjorts
• betalningar som görs
• betalningen

Examples of using Payment made in English and their translations into Swedish

After repudiation in conformity with the preceding paragraph, the Entrepreneur shall return the payment made by the Consumer promptly but at least within 30 days after repudiation.
Efter repudiering i enlighet med föregående stycke ska Entreprenören omedelbart återbetala Betalningen från Konsumenten, men senast inom 30 dagar efter repudiering.

Measures denying access to EU banks for any financial transaction and payment made by or on behalf of these individuals;
Åtgärder som förhindrar tillgång till EU-banker vid alla ekonomiska transaktioner eller betalningar som görs av eller på uppdrag av dessa personer.

We can process any payment made by you via a secure location linked to the relevant Site
Vi kan behandla betalningar du skickat via en säker plats länkad till relevant webbplats

Contribution' means any payment made or deemed to have been made to a supplementary pension scheme.
Avgift: alla betalningar som gjorts eller anses ha gjorts till ett kompletterande pensionssystem.

You agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of the Service.
Du samtycker till att inte göra några krediteringar och/eller vägra betala eller återföra dina betalningar i förhållande till Tjänsten.

Products will only be shipped after Seller's verification of the payment made by the Customer.
Produkterna kommer endast att skickas efter säljarens verifiering av betalningen som gjorts av kunden.

If a booked video call is cancelled within the time specified above, payment made for the cancelled video call will be refunded within fourteen(14) days.
För det fall avbokning sker inom ovan angiven tid ska betalning som erlagts för det avbokade videosamtalet återbetalas inom fjorton(14) dagar.

A payment made with the reference for self-assessed taxes will be used for other than self-assessed taxes at the end of the month
Inbetalningen med referensen för skatter på eget initiativ går i slutet av månaden eller vid återbäringen till andra skatter

The annual balance payable to the Member State shall be added to the next interim payment made by the Commission following the clearance of accounts.
Ett årssaldo som ska betalas ut till medlemsstaten ska läggas till den första mellanliggande utbetalningen från kommissionen efter räkenskapsavslutningen.

You agree that you will not hold PayPal liable for any damages resulting from a recipient's decision not to accept a payment made through the Services.
Du samtycker till att du inte kan hålla PayPal ansvariga för eventuella skador som följer av en mottagares beslut att inte ta emot en betalning som du har gjort via tjänsten.

You agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of the Service.
Du samtycker till att inte göra några krediteringar och/eller vägra betala eller återföra betalningar som gjorts av dig i förhållande till Tjänsten.

You agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of the Service.
Du samtycker till att inte göra några krediteringar och/eller neka eller returnera betalningar som gjorts av dig i förhållande till Tjänsten.

You agree that you will not hold PayPal liable for any damages resulting from a recipient's decision not to accept a payment made through the Service.
Du samtycker till att du inte kan hålla PayPal ansvariga för eventuella skador som följer av en mottagares beslut att inte ta emot en betalning som du har gjort via tjänsten.

In her observations sent on 24 August 2001,the complainant informed the Ombudsmanthat she was satisfied with the payment made by the Commission.
I sina kommentarer som skickades den 24 augusti 2001 informerade klaganden ombudsmannen om att hon var nöjd med den betalning som gjorts av kommissionen.

Various circumstances may arise where a bet is accepted, or a payment made by us in error.
Ett antal omständigheter kan uppstå när en insats har accepterats eller en betalning görs av oss av misstag.

you will not attempt to reverse a payment made into Your Account or take any action which will cause such a payment to be reversed by a third party,
du kommer inte försöka upphäva en betalning som görs till Ditt Konto eller göra något annat som orsakar att en sådan betalning blir upphävd av en tredje part

Pension, pensioned,(regular payment made to someone who no longer works
Pension, pensionerad,(vanlig betalning till någon som inte längre fungerar

It is an additional(top up) payment made to producers already receiving the Suckler Cow
Det är en ytterligare(kompletterande) betalning som görs till producenter som redan erhåller am-

IGO-POST shall return the payment made by the Client/Consumer as soon as possible but at least within 30 days after termination.
ska IGO-POST återbetala kundens/konsumentens betalning så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar efter uppsägningen.

A dual resident mismatch may lead to a double deduction if a payment made by a dual resident taxpayer is deducted under the laws of both jurisdictions where the taxpayer is resident.
En missmatchning med avseende på dubbel hemvist kan leda till ett dubbelt avdrag om en betalning som gjorts av en skattskyldig med dubbel hemvist dras av i enlighet med lagstiftningen i båda de jurisdiktioner där den skattskyldige har hemvist.