PAYMENT MADE in Arabic translation

• المبلغ المدفوع
• مدفوعات
• سداد
• الدفعات
• المبالغ المدفوعة

Examples of using Payment made in English and their translations into Arabic

The Minister for Foreign Affairs of Denmark, Villy Søvndal, referring to the fact that the United States had frozen the payment made by a Danish buyer for the purchase of Cuban tobacco in Germany, told the Danish newspaper Berlingske Tidende that:" the United States must not meddle in commercial business between Danish and Cuban entities".
صرح وزير الخارجية الدانمركي، فيلي سوفندال، للصحيفة الدانمركية Berlingske Tidende، في 28 شباط/فبراير، في إشارة إلى إقدام الولايات المتحدة على تجميد مدفوعات تاجر دانمركي يريد اشتراء تبغ كوبي في ألمانيا، بأنه" ينبغي ألا تتدخل الولايات المتحدة في المبادلات التجارية بين الدانمرك ومؤسسات الإنتاج الكوبية

Payment made in 2012.
سداد القسط في 2012

Payment made in 2009 against the liabilities.
المدفوعات المصروفة في عام 2009 من الالتزامات

Payment made/due in 2006 Afghanistan.
المبالغ المستلمة/ المستحقّة في 2006

Payment made/due in 2007 Afghanistan.
المبالغ المحصلة/ المستحقة في 2007

Any hosting payment made after the free trial.
أي دفع استضافة تتم بعد التجربة المجانية

We will process and ship your order asap after payment made.
سوف نقوم بمعالجة وشحن طلبك في اسرع وقت ممكن بعد الدفع

Machines will be delivered in 7-15 working days after payment made.
سيتم تسليم الآلات في 7-15 أيام عمل بعد الدفع

Do you accept payment made by western union
هل تقبل الدفع بواسطة ويسترن يونيون

Contribution in cash shall mean payment made in cash received by UNWomen.
Contribution in cash(مساهمة نقدية) تعني المدفوعات المسددة نقدا التي تتلقاها هيئة الأمم المتحدة للمرأة

We will process and ship out your order asap after payment made.
ونحن سوف عملية وشحن طلبك أساب بعد دفع

You will receive 25% for every payment made through bank cards.
ستحصل على نسبة 25% لكل عملية دفع تتم عبر البطاقات البنكية

(iv)" contribution-in-cash" shall mean payment made in cash received by UNFPA;
Apos; 4'" contribution in cash"(مساهمة نقدية) تعني المدفوعات المسددة نقدا التي يتلقاها صندوق الأمم المتحدة للسكان

We accept online payment made by Visa and Mastercard debit/credit card.
نقبل الدفع الالكتروني بواسطة بطاقات فيزا وماستركارد دائنة/مدينة

A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders.
حصة أرباح(بالإنجليزية: Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة

This 3% charge applies to every SIP payment made until the last payment date.
ينطبق هذا الرسم الذي تبلغ نسبته 3٪ على كل دفعة يتم دفعها حتى تاريخ آخر دفعة

Review of a payment made by UNHCR on behalf of the United Nations Compensation Commission.
استعراض عملية للسدّاد أجرتها المفوضية نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Every payment made after the due date will result in additional interest accrual on loan.
سيؤدي سداد أي دفعات متأخرة عن تاريخ الاستحقاق إلى تراكم فائدة إضافية على القرض

At present we accept payment made by cash, bank transfer, Western Union and L/C.
في الوقت الحاضر نحن نقبل الدفع التي أدلى بها نقدا، حوالة مصرفية، ويسترن يونيون و l/ c

Payment made for credit cards prior to 10 PM will be processed the next working day.
سيتم تقييد المبالغ المدفوعة على بطاقات الإئتمان قبل الساعة العاشرة ليلاً في يوم العمل التالي