PERMIT US in Dutch translation

• ons toestaan
• laten we
• ons toelaten
• sta ons
• ons toestaat
• kunnen we
• ons in staat
• waardoor wij

Examples of using Permit us in English and their translations into Dutch

Now if you permit us, we have uncovered yet more information hidden by General Al Majid from both us and you.
Als je ons toelaat, we hebben nog meer informatie ontdekt… die generaal Al Majid voor jou en voor ons verborgen hield. Mijn zoon zal het je laten zien.

Inner-15metres(polybag) carton-420metres Or Permit us to consolidate with other items
Inner-15metres(polybag) carton-420metres of Vergunning ons consolideren met andere items

Other cookies remain on your computer system and permit us to recognize your computer during your next visit to our site known as persistent cookies.
Andere Cookies blijven op uw computersysteem en maken het ons mogelijk, om uw computersysteem bij uw volgende bezoek weer te herkennen zgn. duurzame Cookies.

disclosure can permit us to implement the divine plan given to us by Heaven.
kan disclosure het ons mogelijk maken het goddelijke plan dat ons door de hemel is gegeven uit te voeren.

Permit us, Sirs, to bring about a much-anticipated Peace as the true order of the day!
Sta ons toe, Mensen, om een vaak gewenste Vrede aan de orde van de dag te brengen!

The demons begged him, saying,'If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
En de duivelen baden Hem, zeggende: Indien Gij ons uitwerpt, laat ons toe, dat wij in die kudde zwijnen varen.

Excuse me, noble Reverend, but can we offer this witch to the fire without… The laws of England… Permit us to provide justice in our own jurisdiction.
Excuseer, Eerwaarde, maar kunnen we haar verbranden zonder… De Engelse wet… Staat ons toe recht te doen in ons district.

Hidden by General AI Majid from both us and you. Now if you permit us, we have uncovered yet more information.
Die generaal Al Majid voor jou en voor ons verborgen hield. Als je ons toelaat, we hebben nog meer informatie ontdekt.

This Light will permit us to come and secure a great victory for not only the Light
Dit Licht zal ons toestaan om te komen en een grote overwinning veilig te stellen voor niet alleen het Licht,

Permit us to channel our Essence,
Sta ons toe onze Essentie, onze gedachten

other requirement of the countries concerned, and permit us to take and retain copies thereof.
andere vereisten van de betrokken landen, en ons toestaan om hiervan kopieën te maken.

other requirement of the countries concerned, and permit us to take and retain copies thereof.
andere vereisten van de betrokken landen en ons toestaan hiervan kopieën te maken en bij te houden.

other requirement of the countries concerned and permit us to take and retain copies thereof.
andere vereisten van de betrokken landen, en ons toestaan kopieën hiervan te maken en te behouden.

The rate of replacement of old fleet with a new permit us to speak, that in the next few months we will be able to disable the broadcast MPEG-2 without loss to us as the operator.
De snelheid van vervanging van oude vloot met een nieuwe toestaan ons te spreken, dat in de komende maanden zijn we in staat om de uitzending MPEG-2 als de operator uit te schakelen zonder verlies aan ons zal worden.

They permit us to see the multiform richness of which the teachings
Zij laten de veelvormige vruchtbaarheid zien waartoe de leer

if he is infinitely good, permit us to suffer the sorrows of evil;
hij oneindig goed is, toelaten dat wij het leed van het kwaad moeten ondergaan;

in which witches work, exteriorize what happens in the subconscious and permit us to behold, to understand
veruiterlijken wat er gebeurt in het persoonlijk onbewuste en laten ons toe om het te zien, te begrijpen

The qualitative research permit us to evaluate the perception collected in each one of the interviews supporting the conclusion where each human being
Het kwalitatief onderzoek ons toelaten om de verzamelde in elk van de interviews de conclusie ondersteunt, waar ieder mens en hun persoonlijke beleving ervan uit

If you use Swype and permit us to collect your usage data,
Als u Swype gebruikt en ons toestaat om uw gebruiksgegevens te verzamelen,

In addition, you expressly agree to, and permit us to transfer your personal information to our authorized third-party service providers,
Daarnaast gaat u uitdrukkelijk akkoord met en geeft u ons toestemming voor de overdracht van uw persoonlijke gegevens aan bevoegde externe dienstenleveranciers,