POEMS in Dutch translation

• gedichten
• poems
• poëzie
• de gedichten
• gedicht

Examples of using Poems in English and their translations into Dutch

This is where poems can become songs.
Zo kan een gedicht een lied worden.

Do I?- Poems are old and dusty.
Doe ik dat? Gedichten zijn oud en stoffig.

published his first collection, Poems, in 1817.
publiceerde in 1817 zijn eerste bundel, Poems.

Nature was very much the central theme of his poems.
De natuur werd nu het overheersende thema in zijn poëzie.

Classes are usually inspired by existing stories from various books and poems.
De lessen zijn vaak geïnspireerd op verhalen uit bestaande boeken, prentenboeken of een gedicht.

The poems of Maya Angelou.
De gedichten van Maya Angelou.

Tungl, poems, 1987.
Noodweer, 1987, poëzie.

A full volume of poems.
Een keuze uit Complete Poems.

Same year he published his first poems.
Het jaar daarop publiceerde hij zijn eerste gedicht.

At least two famous Faroese poets have mentioned Beinisvørð in poems.
Twee gedichten hieruit werden opgenomen in Gerrit Komrijs befaamde bloemlezing Nederlandse Poëzie.

It was later published in Poems, in Two Volumes in 1807.
Het werd geschreven in 1802 en gepubliceerd in de bundel Poems in Two Volumes in 1807.

I write poems too, Miss.
Ik schrijf ook gedichten, miss.

Blinkende Lygter, poems, 1947.
De zonneblinde ruiters, episch gedicht, 1937.

In search of the very essence of Brodsky's poems.
Op zoek naar de essentie van Brodsky's poëzie.

Ever since I gave him one of my poems.
Sinds ik hem een van mijn gedichten gaf.

We must publish these poems.
Je moet dat gedicht uitgeven.

Where can I find Ukrainian poems translated into other languages?
Waar vind ik Oekraïense poëzie in vertaling?

You hated my poems.
Je haat mijn gedichten.

Sam Bowles is publishing one of my poems.
Sam Bowles publiceert een gedicht van me.

One of the clearest places to find good metaphors is in poems.
Een van de beste plekken om goede beeldspraak te vinden, is in poëzie.