POEMS in Malay translation

• puisi
• sajak
• poems

Examples of using Poems in English and their translations into Malay

Catullus's poems have been preserved in three manuscripts that were copied from one(of two)
Puisi-puisi Catullus telah dipeliharakan dalam tiga manuskrip yang disalin daripada satu( atau dua) salinan manuskrip hilang

She is also active in writing the Kadazandusun ethnic poems in the New Sabah Times, Utusan Borneo
Beliau juga turut aktif menulis puisi-puisi etnik Kadazandusun dalam surat khabar New Sabah Times,

Shakespeare's sonnets are a collection of 154 poems that deal with such themes as love,
Soneta Shakespeare terdiri daripada koleksi 154 buah puisi yang bertema cinta,

with the anonymous collection of poems Tamerlane and Other Poems(1827), credited only to"a Bostonian".
puisi bertajuk Tamerlane and Other Poems(" Tamerlane dan Puisi-Puisi Lain", 1827) yang tidak dikreditkan pada namanya.

served as the backdrop for many waka and haiku poems, as well as other famous literary works such as The Tale of Genji(from approximately late 9th century to early 10th century) and the Taiheiki(14th century).
yang terletak di barat Kobe, berkhidmat sebagai latar belakang untuk banyak lagu dan puisi haiku, serta karya sastera terkenal seperti Tale of Genji( lewat abad ke-9 hingga awal abad ke-10) dan Taiheiki( abad ke-14).

But it's one thing to read your poems in front of people that you know but it's another to read it in front of rednecks at a rodeo. in your Greek cafes late at night.
Namun mendeklamasikan puisi awak di depan rakan-rakan awak di kafe Greek pada lewat malam tidak sama dengan deklamasikan puisi itu di hadapan orang desa di rodeo.

inscribe poems, portraits, or maps,
menulis sajak, peta, potret,

But there is also a tribute to pre-romantic parks- his famous poems“Memories in Tsarskoe Selo”,
Tetapi ada juga penghormatan kepada taman-taman pra-romantis- puisi terkenalnya" Kenangan di Tsarskoe Selo",

ISBN 0-8021-3627-3 Poems of Fernando Pessoa,
ISBN 0- 8021- 3627- 3 Poems of Fernando Pessoa,

Anna Maria Lenngren wrote poems later published in the newspaper,
Anna Maria Lenngren menulis puisi kemudian disiarkan dalam akhbar,

ISBN 978-0-8021-3914-6 Selected Poems: with New Supplement tr.
isbn= dinyatakan( bantuan) Selected Poems: with New Supplement tr.

had written poems describing himself playing the sword while drunken(he was also famous for liking the bottle
telah menulis puisi yang menggambarkan dirinya bermain pedang ketika mabuk( dia juga terkenal kerana menyukai botol

sentimental Mothers Day Poems from Daughter and Son that can also accentuate the Mother's Day Holiday.
sentimental Hari Ibu Poems dari Daughter dan Anak yang juga boleh menyerlahkan Holiday Hari Ibu.

A post with flowers and poems in a social network is unlikely to inspire her,
Pos dengan bunga dan puisi dalam rangkaian sosial tidak mungkin memberi inspirasi kepadanya,

The nature of the Pushkin Mountains serves as a commentary to many of Pushkin's poems, to individual chapters of“Eugene Onegin”,
Sifat Gunung Pushkin berfungsi sebagai ulasan kepada banyak puisi Pushkin, kepada bab-bab individu" Eugene Onegin",

Based on letters and poems, it presents a historically accurate account of the passionate
Berdasarkan surat-surat dan puisi, ia memberikan sejarah yang tepat mengenai hubungan yang ghairah

In front of people that you know but it's another to read it in front of rednecks at a rodeo. But it's one thing to read your poems in your Greek cafes late at night.
Namun mendeklamasikan puisi awak di depan rakan-rakan awak di kafe Greek pada lewat malam tidak sama dengan deklamasikan puisi itu di hadapan orang desa di rodeo.

But it's another to read it in front of rednecks at a rodeo. in your Greek cafes late at night, But it's one thing to read your poems in front of people that you know.
Namun mendeklamasikan puisi awak di depan rakan-rakan awak di kafe Greek pada lewat malam tidak sama dengan deklamasikan puisi itu di hadapan orang desa di rodeo.

a pilot who wrote poems and played the trumpet.
juruterbang yang menulis puisi dan memainkan sangkakala.

as well as traditional Koran inscriptions, poems and various wishes for Eastern weapons.
ukiran dalam bentuk hiasan bunga, serta tulisan tradisional Alquran, puisi dan pelbagai hasrat untuk senjata Timur.