POTENTIAL HAZARD in Dutch translation

• potentieel gevaar
• mogelijke gevaar
• potentiële gevaar
• mogelijke risico
• mogelijk gevaar
• potentieel risico

Examples of using Potential hazard in English and their translations into Dutch

Excessive currents result in an electrical shock to the user or patient because of this potential hazard, safety agencies have set standards for the maximum amount of current that may leak from a non-defective product.
Excessieve stroom resulteert in een elektrische schok voor de gebruiker of de patiënt vanwege dit potentiële gevaar hebben veiligheidsagentschappen een norm ingevoerd voor de hoeveelheid stroom die kan lekken van een niet-defect.

the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
dient de patiënte op de hoogte te worden gesteld van het mogelijke risico voor de foetus.

receiving this medicinal product, she should be advised of the potential risk for loss of the pregnancy or potential hazard to the foetus.
gebruik van dit geneesmiddel, dient zij op het potentiële risico voor het verlies van de foetus of op het potentiële gevaar voor de foetus te worden gewezen.

the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
dient de patiënte op de hoogte te worden gesteld van het mogelijke risico voor de foetus.

HI to technical progress in particular by amending the notification requirements to lake into account ihe potential hazard of the GMOs.
de technische vooruitgang aan, door met name de aan de kennisgeving gestelde eisen te wijzigen ten einde rekening te houden met het potentiële gevaar van de GGO's.

When there's a potential hazard, we evaluate the ingredient to determine at what concentration it could be used, if at all, without any known adverse effects to human health
Wanneer er een mogelijk gevaar is, evalueren we het ingrediënt om te bepalen welke concentratie eventueel gebruikt kan worden zonder schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid

the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.
moet de patiënt op de hoogte worden gesteld van het mogelijke risico voor de foetus.

which due to the frequency at which they arise form a potential hazard.
dat gezien de frequentie ervan een mogelijk gevaar inhoudt.

The precautionary principle might in such cases be applied under well-defined conditions within risk management for consumer health protection in the case of unknown risk of a potential hazard while awaiting further results of scientific approach.
Het voorzorgsbeginsel kan in dergelijke gevallen in het kader van risicobeheer ter bescherming van de volksgezondheid onder welbepaalde voorwaarden en in afwachting van de resultaten van wetenschappelijk onderzoek worden toegepast in het geval van een onbekend risico van een mogelijk gevaar.

if the patient becomes pregnant while receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
het gebruik van pazopanib, dan moet het mogelijke risico voor de foetus worden uitgelegd aan de patiënt.

if the patient becomes pregnant whilst receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
het gebruik van pazopanib, dan moet het mogelijke risico voor de foetus worden uitgelegd aan de patiënt.

entails a high potential hazard.
Cantacuzino een groot potentieel gevaar oplevert.

The in-house departments often do not know that outside staff are working in the establishment and/or what potential hazard is being imported as a result of the work carried out.
De betreffende onderdelen van het bedrijf van de opdrachtgever weten vaak niet dat personeel van een buitenfirma in het bedrijf werkt en/of welke potentiële risico's door de uitgevoerde werkzaamheden in het bedrijf worden geïntroduceerd.

was repeatedly cited as both a potential hazard(for increasing use of nicotine by youth)
werd herhaaldelijk genoemd als zowel een potentieel gevaar(voor toenemend gebruik van nicotine door jongeren)

a particular facility or activity that is proportional to the potential hazard presented by that facility or activity(graded approach),
activiteit een aanpak te bepalen die in verhouding staat tot het mogelijke gevaar dat deze faciliteit of activiteit vormt(graduele aanpak)

would be described in terms of potential hazard, method of use, mode of injury
zou men kunnen be schrijven in termen van het potentiële risiko, gebruiksmethode, wijze van letsel enz.,

which are perceived by the reporter as an actual or potential hazard.
systeem van verplichte melding, maar die de melder als een reëel of mogelijk gevaar beschouwt.

reportable occurrences by bodies created to collect, analyse and disseminate to parties able to use it for improving aviation safety, information on observed deficiencies in the aviation system perceived by the reporter as an actual or potential hazard.
bestuursrechtelijke bepalingen zodanig aan dat vrijwillige meldingen van niet te melden voorvallen geanonimiseerd kunnen worden door instanties die zijn opgericht om informatie over waargenomen tekortkomingen in het luchtvaartsysteem die door de melder als een reëel of mogelijk gevaar worden beschouwd, te verzamelen, analyseren en verspreiden naar partijen die deze kunnen gebruiken om de veiligheid van de luchtvaart te verhogen.

it has been established that the waste facility poses no potential hazard to soil, groundwater or surface water,
behandelen van percolaat niet nodig is, of als is vastgesteld dat de afvalvoorziening geen potentieel gevaar voor de bodem, het grondwater

Potential hazards need to be visible from peripheral areas as well.
Mogelijke gevaren moeten ook vanuit randgebieden zichtbaar zijn.