PRESENT VERSION in Dutch translation

• huidige versie

Examples of using Present version in English and their translations into Dutch

Unfortunately we were unable to stop the work in committee and demand the resubmission of the present version.
Het is helaas niet gelukt de werkzaamheden in de commissie stop te zetten en te vragen ons de actuele versie van de tekst voor te leggen.

In its present version the Commission's draft seems to provide an objective ground to establish artificial monopolies in cultural works.
In zijn huidige versie lijkt het voorstel van de Commissie een objectieve reden te geven om kunstmatige monopolies te creëren op het gebied van cultureel werk.

The present version of the Ephos handbook deals with one of the two major open systems objectives cited above: application interconnectivity.
In de huidige versie van het EPHOS-handboek wordt één van de twee belangrijkste doelstellingen van de open-systeemfilosofie behandeld: de interconnectie van applicaties.

In its present version, the agreement recognises that the parties are free to enter any market where the relevant national legislation authorises their respective activities.
In de huidige versie van de overeenkomst wordt erkend dat het de partijen vrij staat de markten te betreden wanneer de relevante nationale wetgeving hun respectieve activiteiten toestaat.

Under the present version of Regulation(EC) No 1049/2001, documents may only be classified in order to safeguard the essential interests protected
Krachtens de huidige versie van Verordening(EG) nr. 1049/2001 mogen documenten alleen worden gerubriceerd om de essentiële belangen te beschermen

If the directive were adopted in the present version, it would have clearly negative effects on the capital structure in Europe
Indien de richtlijn in haar huidige versie aangenomen zou worden, zou dit duidelijk negatieve gevolgen met zich meebrengen voor de kapitaalstructuur in Europa

In its present version, the amendment could entail serious obstacles to research outside Europe comprising,
In zijn huidige vorm zou het amendement een ernstige belemmering kunnen vormen voor wetenschappelijk onderzoek buiten Europa,

But we can live with the present version, provided the Community and the national administrations are willing
We kunnen met de huidige versie echter leven voor zover de wil tot samenwerking van Gemeenschap

particularly if the Council ultimately adopts the Commission's proposal in its present version.
de Raad in laatste instantie het voorstel van de Commissie in zijn huidige versie overneemt.

The aim of this amendment is to restore the rapporteur's original text because the present version does not tally with the Commission proposals and would produce an
Het voorliggende amendement beoogt de oorspronkelijke tekst van de rapporteur in ere te herstellen met als reden dat de huidige tekst inhoudelijk niet aansluit bij de voorstellen van de Commissie

The present version of the Charter is dated on 25/05/2018.
Deze versie van het Charter dateert van 25/05/2018.

The present version of this cookie management policy is dated 20/06/2018.
Deze versie van het cookiebeleid dateert van 20/06/2018.

You can download it here if you have Adobe Lightroom 5.6 the present version.
Als je Lightroom 5.6(de huidige versie) gebruikt kan je hem hier dowloaden.

we are proud to present version 0.7.5 of our plugin.
we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin.

The present version is 0.4.0
De huidige versie is 0.4.0

The HBasic authors warn you saying:"The present version of HBasic is not stable enough to be used by BASIC developers.
De auteurs van HBasic waarschuwen:"De huidige versie van HBasic is niet stabiel genoeg om door BASIC ontwikkelaars gebruikt te worden.

The present version of the inventory is provisional in the sense that as yet this has been done only tentatively and partially.
De huidige versie van de inventaris is voorlopig in de zin dat de reconstructie vooralsnog provisioneel en gedeeltelijk is.

This specific miner in its present version is focused on extracting the Monero cryptocurrency containing a changed version of XMRig CPU mining engine.
Deze specifieke mijnwerker in zijn huidige versie is gericht op het extraheren van de Monero cryptogeld met een gewijzigde versie van XMRig CPU mijnbouw motor.

Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Dergelijke nieuwe versies zullen in de geest overeenkomen met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen opdat ze zich kunnen richten op nieuwe problemen of aangelegenheden.

we are proud to present version 0.7.5 of our plugin.
we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin.