Examples of using Present version in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The case of the connection of end systems to a PSDN through an ISDN is not treated in the present version of the Ephos handbook.
Caso da conexão de Sistemas Terminais a uma PSDN através de uma RDIS não é abrangido na presente versão do manual EPHOS.One of the problems with the present version of this technology is the speed of the waves;
The way of evaluating the external liability has been changed in the present version of the program.
A maneira de avaliar o passivo externo líquido sofreu alterações na versão atual do programa.a map of the whole of Brazil is presented showing its distribution in Brazil not available in present version.
um mapa de todo o Brasil é apresentado, mostrando a distribuição da espécie não disponível na versão atual.get and apply the present version and enjoy your newly updated system.
obter e aplicar a versão atual e desfrutar do seu novo sistema atualizado.In its present version the Commission's draft seems to provide an objective ground to establish artificial monopolies in cultural works.
Na sua actual versão, o projecto da Comissão parece fornecer uma base objectiva para criar monopólios artificiais em obras culturais.However, Koreans first saw the present version of football in 1882 when British crew members played a game while their vessel was visiting the port of Incheon.
Contudo, os Coreanos viram a versão presente do futebol pela primeira vez em 1892 quando membros da tripulação britânica jogavam enquanto sua embarcação visitava o Porto de Inchon.In the present version of the Rulebook, the execution time for the transfer should not exceed three banking days from the date of acceptance.
Na actual versão do manual, o tempo de execução da transferência não deve exceder.The present version of the directive is not,
A actual versão da directiva não é,for example in the present version of the Brito report,
por exemplo, na actual versão do relatório Brito,Its“Gold” version is available for $24.95 for the present version while $49.95 for future updates.
Está“Ouro” No, Capture Software was designed for Kodak and in its present version does not pull up the TWAIN driver as needed.
Não. O software de captura foi criado para a Kodak e, em sua atual versão, não gerencia o driver TWAIN como necessário.If the directive were adopted in the present version, it would have clearly negative effects on the capital structure in Europe and the European insurance industry.
Se a directiva fosse aprovada na sua redacção actual, os efeitos na estrutura de capitais na Europa e no sector europeu dos seguros seriam claramente negativos.The present version is already the seventh edition of the book we include the first four that were only available in French.
Esta versão já é a sétima Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Tais novas if you consider applying the present version, download and install the package.
você considerar a aplicação da versão atual, baixe e instale o pacote.with nothing but Trunks, the present version, the not-cool one!
com nada senão o Trunks, a versão do presente, a não tão fixe!In this new historical context, the present version of the code could have incorporated discussions on the values from the ideals of the new Health System,
Nesse novo contexto histórico, a versão atual do código poderia ter incorporado discussões sobre valores dos ideais do novo sistema de saúde,The present version is not meant to be a definitive one;
A presente versão não pretende ser definitiva; na realidade,Before dying, future Mordecai gives his present version his timeship and instructs him to patch things up,
Antes de morrer, Mordecai do futuro dá a sua versão atual seu aparelho do tempo e o instrui a corrigir as coisas,
