PRICING PRACTICES in Dutch translation

• tariefpraktijken
• prijsstellingspraktijken
• tarief praktijken

Examples of using Pricing practices in English and their translations into Dutch

The Council reached political agreement on the draft Regulation on the protection of European industry against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services by third country operators.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-verordening betreffende bescherming van Europese maatschappijen tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten door maatschappijen uit derde landen.

Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community-» point 1.4.71.
de Raad betreffende be scherming tegen subsidiëring en oneerlijke tarief praktijken bij de levering van luchtdiensten van uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap-» punt 1.4.71.

The fact that competition has developed less favourably in the other Member States does not show that the applicant's pricing practices had no anticompetitive effect in Germany, which is the relevant geographic market.
Dat de mededinging in de andere lidstaten een minder gunstige ontwikkeling heeft doorgemaakt, toont niet aan dat de tariefpraktijken van verzoekster geen mededingingsverstorende gevolgen hebben gehad in Duitsland, dat de relevante geografische markt vormt.

state aid and unfair pricing practices(Regulation(EC) No 868/2004);
staatssteun en oneerlijke tariefpraktijken(Verordening(EG) 868/2004);

the potential to provide swift and comprehensive protection against subsidisation and unfair pricing practices.
het potentieel ontberen om snel een allesomvattende bescherming te bieden tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken.

of the Council concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community.
de Raad betreffende bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

Unfair pricing practices shall be deemed to exist where state controlled non-Community air carriers benefitting from a non-commercial advantage continuously charge on a particular air service to
Van oneerlijke tariefpraktijken wordt geacht sprake te zijn wanneer onder overheidscontrole staande luchtvaartmaatschappijen uit derde landen die een niet-commercieel voordeel genieten voor een bepaalde luchtdienst van of naar de Gemeenschap voortdurend lagere luchttarieven

the Community should also be able to address unfair pricing practices.
De Gemeenschap moet ook kunnen optreden tegen oneerlijke tariefpraktijken.

financial transparency, and commercial pricing practices, and which provide for a consultative mechanism.
financiële transparantie en commerciële prijsstellingspraktijken, en in een overlegmechanisme voorziet;

Where the facts as finally established show the existence of subsidies or unfair pricing practices and injury caused thereby,
Wanneer uit de definitief vastgestelde feiten het bestaan blijkt van subsidies of oneerlijke tariefpraktijken en blijkt dat deze schade veroorzaken

4058/86 on freedom to provide services, unfair pricing practices and free access to cargoes in ocean trades with third countries.3.
de oneerlijke tarief praktijken en de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee toegepast worden in het zeevervoer met derde landen.

Second, in the initial Commission proposal, unfair pricing practices(Article 5) were deemed to exist where State-controlled non-Community air carriers benefiting from a non-commercial advantage continuously
Een tweede punt is dat er in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie geacht werd sprake te zijn van oneerlijke tariefpraktijken(artikel 5) wanneer onder overheidscontrole staande luchtvaartmaatschappijen uit derde landen die een niet-commercieel voordeel genieten voor een bepaalde luchtdienst van

Unfair pricing practices shall be deemed to exist where state-controlled non-Community air carriers benefiting from a non-commercial advantage continuously charge on a particular air service to
Van oneerlijke tariefpraktijken wordt geacht sprake te zijn wanneer onder overheidscontrole staande luchtvaartmaatschappijen uit derde landen die een niet-commercieel voordeel genieten voor een bepaalde luchtdienst van of naar de Gemeenschap voortdurend lagere

On the contrary, it follows implicitly but necessarily from RegTP's decisions that the applicant's pricing practices have an anticompetitive effect,
Integendeel, uit de besluiten van de RegTP volgt impliciet maar noodzakelijkerwijs dat de tariefpraktijken van verzoekster een mededingingsverstorend effect hebben,

that decision refers only to the dominant undertaking's pricing practices and not to the decisions of the authorities of the Member State.
heeft deze beschikking immers enkel betrekking op de tariefpraktijken van de onderneming met een machtspositie en niet op de besluiten van de nationale autoriteiten.

rules of competition and unfair pricing practices.
het vrij verrichten van diensten, de mededingingsregels en de oneerlijke tariefpraktijken.

The applicant could not be unaware that it had genuine scope to increase its retail prices and that its pricing practices were hindering the growth of competition in the market in local network access services,
Verzoekster kon immers niet onkundig zijn van het feit dat zij over een reële speelruimte beschikte om haar eindgebruikerstarieven te verhogen en dat haar tariefpraktijken een belemmering vormden voor de ontwikkeling van de mededinging op de markt voor toegang tot het aansluitnetwerk, waarop met name

Unfair pricing practices' means the continuous charging on a particular shipping route to,
Oneerlijke tariefpraktijken'': het op een bepaalde scheepvaartroute naar, van of binnen de Gemeenschap voor welbepaalde of voor alle goederen

176 to 183 to the contested decision the grounds on which it considers the applicant's pricing practices to be abuses within the meaning of Article 82 EC
met 183 van de bestreden beschikking in detail uiteen waarom zij van mening is dat de tariefpraktijken van verzoekster misbruik vormen in de zin van artikel 82 EG,

assess whether the applicant's pricing practices distort competition,
zij ter beoordeling van de vraag of de tariefpraktijken van verzoekster de mededinging vervalsten,