PROBABLY DOESN'T KNOW in Dutch translation

• weet waarschijnlijk niet
• weet vast niet

Examples of using Probably doesn't know in English and their translations into Dutch

Kevin as Michael Turner… probably doesn't know he's dead.
De daders weten niet dat Kevin dood is.

A girl like you probably doesn't know how to help.
Een meisje als jij weet waarschijnklijk niet hoe je moet helpen.

The dad probably doesn't know-- The mom anyway.
De moeder althans, pa weet het vast niet.

Where--? Wait. He probably doesn't know.
Waar… Wacht. Hij weet het waarschijnlijk niet.

the dad probably doesn't know.
pa weet het vast niet.

His own staff probably doesn't know they're there,
Zijn eigen personeel weet waarschijnlijk niet dat ze er zijn,

Or the program than you all do, so what's the point? She probably doesn't know more about the BCI?
Ze weet vast niet meer van de BCI dan jullie, dus wat heeft het voor zin?

Whoever was calling Mason probably doesn't know he's dead, which means.
Degene die Mason belde, weet waarschijnlijk niet dat hij dood is, wat betekent.

Whoever was calling Mason probably doesn't know he's dead, which means… They might still be expecting a call.
Misschien verwachten ze nog steeds een telefoontje. Degene die Mason belde, weet waarschijnlijk niet dat hij dood is, wat betekent.

Or the program than you all do, so what's the point? She probably doesn't know more about the BCI.
Of het programma dan jullie allemaal samen, dus wat is het nut? Ze weet waarschijnlijk niet veel van de BCI.

Your dad's been in the closet for so long, he probably doesn't know how tolerant society's become.
Mijn vader heeft zolang in de kast gezeten, dat hij waarschijnlijk niet weet hoe tolerant de maatschappij geworden is.

You know, the sad part is he's done so well in life, he probably doesn't know he's ugly.
Het zielige is, hij is zo succesvol, dat hij vast niet weet dat hij lelijk is.

Are you gonna wallow here in this fleabag motel because some prissy girly-girl who probably doesn't know who Gandalf is screwed us over?
Blijven jullie echt hier in dit luizen motel. Omdat een of andere trut, die misschien niet weet wie Gandalf is, ons een loer heeft gedraaid?

who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you have been using those same, old tired lines on women your age for decades.
elk woord uit je mond geestig en slim is omdat ze waarschijnlijk niet weet dat je dezelfde oude zinnen gebruikt bij vrouwen van jou leeftijd voor tientallen jaren.

You probably don't know who I am.
Je weet waarschijnlijk niet wie ik ben.

You probably don't know who Reagan is.
Jij weet waarschijnlijk niet eens wie Reagan is.

You probably don't know where this fucker lives.
En je weet vast niet waar die eikel woont.

You probably don't know half the ramifications of what we did tonight.
Je weet waarschijnlijk niet half welke gevolgen er zijn aan wat we vanavond gedaan hebben.

You probably don't know how she looks.
Je weet vast niet eens hoe ze eruit ziet.

You probably don't know who Greta Garbo is.
Jij weet waarschijnlijk niet eens wie Greta Garbo is.