PROPER FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET in Dutch translation

• goede werking van de interne markt
• goed functioneren van de interne markt
• goede werking van de eengemaakte markt
• de correcte werking van de interne markt
• de goede werking van de eenheidsmarkt
• goede werking van de gemeenschappelijke markt

Examples of using Proper functioning of the single market in English and their translations into Dutch

particularly to ensure the proper functioning of the Single Market;
vooral om de goede werking van de interne markt te garanderen;

In the context of globalisation, transport is key to the proper functioning of the Single Market and enhancing interdependence between Member States.
Tegen de achtergrond van de globalisering is vervoer van essentiële betekenis voor de werking van de interne markt en voor een grotere onderlinge afhankelijkheid van de lidstaten.

The proper functioning of the single market on the basis of the national authorisation regimes under this Directive should be monitored by the Commission.
Er moet door de Commissie op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtigingssystemen in het kader van deze richtlijn.

In the context of globalisation, transport is key to the proper functioning of the Single Market.
Tegen de achtergrond van de globalisering is vervoer van essentiële betekenis voor de werking van de interne markt.

inflexibility which would no doubt damage the proper functioning of the single market.
rigiditeit meebrengen, die ongetwijfeld schadelijk voor de werking van de interne markt zouden zijn.

However, these issues have an impact on the proper functioning of the single market, as confirmed by the Court of Auditors' report32 on the EU's‘own resources.
Zij hebben echter ook een impact op de goede werking van de interne markt, zoals werd bevestigd in het verslag van de Rekenkamer32 over de eigen middelen van de EU.

Whereas the proper functioning of the single market for postal services requires that a cost-oriented terminal dues system be applied in a stable
Overwegende dat de goede werking van de interne markt voor postdiensten de stabiele en permanente toepassing vergt van een op de kosten afgestemd systeem van eindvergoedingen

social security fields that are needed to ensure the proper functioning of the single market.
op het gebied van de sociale zekerheid die nodig zijn voor het goed functioneren van de interne markt.

harmonisation are hampering the proper functioning of the single market.
harmonisatie afbreuk doen aan de goede werking van de eengemaakte markt.

is an obstacle to market safety and to the proper functioning of the single market.
is een belemmering voor de marktveiligheid en voor het goed functioneren van de interne markt.

The scope for non‑taxation of cross‑border interest payments in the Community is the cause of economic distortions which are incompatible with the proper functioning of the single market.
De mogelijkheid om geen belasting te heffen op grensoverschrijdende rente in de Gemeenschap, is de oorzaak van economische verstoringen die niet verenigbaar zijn met de correcte werking van de interne markt.

This is crucial for a proper functioning of the Single Market and thereby also for our efforts to improve the conditions for economic growth
Dit is van essentieel belang voor een goede werking van de gemeenschappelijke markt en derhalve ook voor onze inspanningen om de voorwaarden voor economische groei

that they can contribute to the proper functioning of the Single Market, particularly in the field of ICT
kunnen bijdragen aan een solide werking van de interne markt, met name op het gebied van ICT

thus facilitating their freedom to provide transport services and ensuring the proper functioning of the single market.
zodoende het vrij verlenen van vervoerdiensten gemakkelijker te maken en de goede werking van de interne markt te waarborgen.

The EU has therefore the right to act on the legal basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another Member State.
Daarom is de EU bevoegd om op te treden op basis van artikel 114 VWEU met het oog op de goede werking van de interne markt voor tweedehands voertuigen die in een andere lidstaat zijn aangekocht.

the development of a better competitive market are essential for the proper functioning of the single market and the creation and maintenance of employment in the Community at international level.
gelijke kansen voor kleine bedrijven en het bevorderen van een eerlijke concurrentie zijn essentieel voor het goed functioneren van de eenheidsmarkt en voor de werkgelegenheid in de Gemeenschap op internationaal niveau.

The report corroborates the Commission's view that diverging interpretations from one Member State to another constitute a major impediment to the proper functioning of the single market in insurance.
Het verslag bevestigt de mening van de Europese Commissie dat de afwijkende interpretaties van de lidstaten een groot aantal hindernissen opwerpen voor de correcte werking van de eenheidsmarkt op verzekeringsgebied.

persons as well as the proper functioning of the single market.
personen, alsmede de goede werking van de interne markt bevordert.

In the Council's progress report to the European Council in Florence, it was stated that the proper functioning of the single market must not be endangered by real exchange-rate misalignments, or by excessive nominal exchange-rate fluctuations,
In het voortgangsverslag van de Raad aan de Europese Raad van Florence werd betoogd dat het goed functioneren van de interne markt niet bedreigd mag worden door een onjuiste onderlinge afstemming van de reële wisselkoersen, of door buitensporige fluctuaties

the existing legal framework will need readjustment where that is necessary for the proper functioning of the Single Market and for the creation of a favourable environment which protects
dient de bestaande rechtsgrondslag te worden aangepast waar dit noodzakelijk is voor de correcte werking van de interne markt en voor het creëren van een gunstig klimaat waarin creativiteit