PROPOSAL COULD in Dutch translation

• voorstel kan
• voorstel kon

Examples of using Proposal could in English and their translations into Dutch

This proposal could be made after examination of the Commission's forthcoming report on the implementation of Directive 85/374,
Een dergelijk voorstel kan pas worden uitgevoerd nadat de Commissie het volgende, voor het jaar 2000 geplande verslag over

This proposal could also be implemented in a restrictive manner by introducing the General Provisions of the DCFR into an optional instrument which applies only in specific areas of contract law.
Dit voorstel kan ook restrictief worden uitgevoerd door de algemene bepalingen van het gemeenschappelijk referentiekader op te nemen in een optioneel instrument dat alleen van toepassing is op specifieke onderdelen van het verbintenissenrecht.

he pointed out that the Commission would examine this issue so that a proposal could be submitted rapidly to the Council in 2003.
conventionele zaden, zullen door de Commissie nader worden bestudeerd, zodat zij in 2003 snel een voorstel kan indienen bij de Raad.

One proposal could be for an obligation on Member States at whose borders GMOs are being cultivated to post a notification of this on the internet in the language of the neighbouring country.
Voorgesteld zou kunnen worden om lidstaten aan wier grenzen ggo's worden geteeld ertoe te verplichten informatie over de teelt van ggo's ook in de taal van de buurlanden op het internet te publiceren.

This proposal could contribute to clarifying contractual positions in a field of some sensitivity to consumers,
Dit voorstel kan ertoe bijdragen de contractuele bepalingen op voor de consumenten kritieke punten te verhelderen.

They welcomed the principle of setting out minimum criteria for environmental inspections but felt the proposal could be strengthened in relation to the publicising of inspection reports
Zij juichten de vaststelling van minimum criteria voor milieu‑inspecties toe, maar waren van mening dat het voorstel kon worden aangescherpt wat betrof de publicatie van inspectierapporten

Although the wholesale market is dominated by large entities, the proposal could enhance the opportunities for small and medium sized financial entities
Hoewel de professionele markt door grote entiteiten wordt gedomineerd, kan het voorstel de kleine en middelgrote financiële entiteiten meer mogelijkheden bieden op de financiële markten

emerging countries, the proposal could be to remove investments in infrastructure
andere economische groeimarkten, zou het een goed voorstel kunnen zijn om investeringen in infrastructuur

She also explained that a joint conference on the European social model as an aspect of European identity was being envisaged in the context of structured cooperation between the EESC and the ILO, and that a proposal could be discussed at the next meeting.
Zij legt voorts uit dat er in het kader van de gestructureerde samenwerking tussen het EESC en de Internationale Arbeidsorganisatie een gezamenlijke conferentie gepland wordt over het Europees sociaal model als element van de Europese identiteit; tijdens de volgende bureauvergadering zou een desbetreffend voorstel kunnen worden besproken.

This proposal could jeopardise what should be the central objective of the Community budget, in other words
Dit voorstel kan datgene in gevaar brengen wat de centrale doelstelling van de communautaire begroting zou moeten zijn,

A proposal can be rejected for the following reasons.
Een voorstel kan worden geweigerd voor de volgende redenen.

These formats and any proposal can of course be adapted to your wishes.
Deze formats en elk voorstel kan uiteraard aangepast worden op maat van jullie wensen.

The beneficial effects of this proposal can be summarised as follows.
De voordelen van dit voorstel kunnen als volgt worden samengevat.

The proposal can therefore be withdrawn.
Het voorstel kan dus worden ingetrokken.

The main features of the proposal can be summarised as follows.
De voornaamste kenmerken van het voorstel kunnen als volgt worden samengevat.

This proposal can be implemented quickly.
Dit voorstel kan snel in de praktijk gebracht worden.

The objectives of the proposal can be better achieved by the Community.
De doelstellingen van het voorstel kunnen beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt.

This latter proposal can therefore not be supported.
Dit laatste voorstel kan daarom niet worden gesteund.

The major new points of the proposal can be summarised as follows.
De belangrijkste nieuwe punten in het voorstel kunnen als volgt worden samengevat.

This proposal can play a big part in achieving this goal.
Dit voorstel kan een grote rol spelen in het bereiken van dit doel.