PROPOSAL COVERS in Dutch translation

• voorstel bestrijkt
• voorstel omvat
• voorstel betreft
• voorstel behelst
• voorstel bevat
• voorstel geldt

Examples of using Proposal covers in English and their translations into Dutch

This proposal covers the three-year period needed to complete an evaluation study currently under way by the Commission,
Dit voorstel bestrijkt de periode van drie jaar die nodig is om de huidige evaluatie af te ronden en dient ter vaststelling van de premiebedragen

The scope of the Proposal covers products, containing
De werkingssfeer van het voorstel omvat producten die GGO's bevatten

The proposal covers all services such as pay-TV,
Het voorstel bestrijkt alle diensten- zoals betaaltelevisie,

The proposal covers various machines- bulldozers,
Het voorstel omvat verschillende machines,

To make sure that proceedings are fair, the proposal covers written translation of all essential documents such as the detention order,
Om een eerlijke rechtsgang te verzekeren, omvat het voorstel het recht op een schriftelijke vertaling van alle essentiële documenten zoals het aanhoudingsbevel, de akte van beschuldiging

The EESC would like the Commission to clarify whether the proposal covers all types of organisations that are active in the field of equal opportunities between men and women, or just women's organisations?
Het EESC wil van de Commissie meer duidelijkheid over het volgende punt: heeft het voorstel betrekking op alle soorten organisaties die zich inzetten voor de gelijkheid van mannen en vrouwen, of alleen op vrouwenorganisaties?

For the reasons already given, the proposal covers the three-year period needed to complete the evaluation study currently under way,
Om de hierboven uiteengezette redenen bestrijkt het voorstel de periode van drie jaar die nodig is om de aan de gang zijnde evaluatie af te ronden,

The proposal covers four physical agents:
Het voorstel bestrijkt vier fysische agentia:

The proposal covers all Information Society services,
Het voorstel betreft alle diensten van de informatiemaatschappij,

The proposal covers the following main points: authorisation procedure for clinical trials,
De volgende hoofdpunten worden in het voorstel behandeld: de toelatingsprocedure voor klinische proeven,

The proposal covered.
Dit voorstel omvatte.

One further proposal covering lifting and loading equipment will be submitted in 1989.
Een verder voorstel betreffende hef- en laadtoestellen zal in 1989 worden ingediend.

The proposals cover respectively the married couples covered..">
De wetgevingsvoorstellen betreffen respectievelijk de echtparen

The proposals covering the movement for personal use of mineral oils are most unlikely to cause significant problems.
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat de voorstellen betreffende het verkeer van minerale oliën voor persoonlijk gebruik tot omvangrijke problemen zullen leiden.

These proposals cover the safety of nuclear installations during operation
Deze voorstellen betreffen de veiligheid van nucleaire installaties die in bedrijf zijn

It is important to be clear about this distinction, since proposals covering similar topics(e.g. excise duty on wine)
Het is belangrijk een duidelijk onderscheid te maken tussen deze beide reeksen omdat voorstellen met betrekking tot soortgelijke materies, zoals bij voorbeeld de accijnsrechten op wijn,

Within two months of receipt of this information, the Agency shall adopt an opinion with a proposal covering all elements of a joint decision listed in point 4
Binnen twee maanden na ontvangst van deze informatie brengt het Agentschap een advies uit met een voorstel dat betrekking heeft op alle in punt 4 vastgestelde elementen van een gezamenlijk besluit,

on-going procedures, the European Commission presented this proposal covering 59 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny.
de bestaande wetgeving en lopende procedures heeft de Europese Commissie dit voorstel met betrekking tot 59 wetgevingsbesluiten ter aanpassing aan de nieuwe regelgevingsprocedures met toetsing gepresenteerd.

the hope was entertained that at least a proposal covering the first part might be presented by then.
de hóóp werd gekoesterd dat dan althans een voorstel met betrekking tot het eerste deel zou kunnen zijn ingediend.

Those proposals cover to some extent the question of acid rain,
Deze voorstellen dekken in zekere mate de kwestie van de zure regen