PROPOSTA ABRANGE in English translation

• proposal covers
• proposal relates
• proposal concerns

Examples of using Proposta abrange in Portuguese and their translations into English

A proposta abrange a definição do comportamento passível de sanção,
The proposal concerns both the definition of the conduct, which must be punishable,

A proposta abrange todos os serviços como a televisão por assinatura,
The proposal covers all services such as pay-TV,

A proposta abrange uma pequena parte da política em matéria de substâncias químicas,
A small part of chemicals policy is covered by this proposal, and we now need efficient,

Uma vez que a proposta abrange um grande número de qualificações,
The proposal covers a very wide range of qualifications;

Além disso, a alínea b do n.o 1 refere que a proposta abrange não só as sentenças, mas também as decisões de autoridades administrativas,
Moreover, Article 1(b) mentions that not only judgments but also decisions of administrative authorities fall within the scope of the Proposal. This means that the Proposal goes far beyond the scope of the prevention

No entanto, essas propostas abrangem toda a agenda de trabalhos de Palermo.
Yet these proposals cover the whole Palermo agenda.

As propostas abrangem não apenas partidos políticos europeus
The proposals cover not only European political parties,

Proposta abrangida, desde 1 de Novembro de 1993, pelo procedimento de co-decisão.
Proposal subject to the co-decision procedure since 1 November 1993.

Proposta abrangida, desde 1 de Maio, pelo procedimento de co-decisão.
Proposal subject to the co-decision since I May.

Ponto 1.3.14 Proposta abrangida, desde 1 de Maio, pelo procedimento de co-decisão.
Point 1.3.14 Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May.

Proposta abrangida, desde 1 de Fevereiro de 2003, pelo procedimento de co-decisão: Bol. 1/2-2003, ponto 1.3.139.
Proposal subject to the co decision procedure since 1 February 2003: Bull.

Proposta abrangida, desde 1 de Maio de 1999, pelo procedimento de co-decisão: Boi. 5-1999, ponto 1.2.117.
Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May 1999: Bull.

Proposta abrangida, desde 1 de Maio de 1999, pelo procedimento de co-decisão.
Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May 1999 first reading.

Ponto 1.2.20 Proposta abrangida, desde 1 de Novembro de 1993, pelo processo de co-decisão.
Point 1.2.20 Proposal subject to the co-decision procedure since 1 November 1993.

Congratulamo nos também por a proposta abranger o sector dos serviços.
We are also pleased that the proposal is to cover the service sector.

Propostas abrangidas, desde 1 de Maio, pelo procedimento de co-decisão.
Point 1.2.95 Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May.

As duas medidas propostas abrangem o mercado de serviços de transbordo de mercadorias.
The two measures proposed concern the freight transshipment market.

Por isso, é bom que a proposta abranja a utilização segura destas substâncias e que, quando se considere necessário,
That is why it is right that the proposal covers the safe use of these substances

As propostas abrangem todo o ciclo de vida:
The proposals cover the full lifecycle:

As propostas abrangem as prioridades políticas que foram discutidas em profundidade no nosso diálogo estruturado com o Parlamento
The proposals cover the political priorities that were discussed in depth in our structured dialogue with Parliament