PROPOSALS RELATING in Dutch translation

• voorstellen met betrekking
• voorstellen inzake

Examples of using Proposals relating in English and their translations into Dutch

The proposals relating to parental leave cover incentives for fathers to take parental leave,
De voorstellen met betrekking tot ouderschapsverlof bestrijken prikkels voor vaders om ouderschapsverlof op te nemen, bescherming van arbeidsrechten

I particularly welcome the proposals relating to a demanding, competitive
Dat geldt vooral voor de voorstellen met betrekking tot een veeleisende, competitieve

The proposals relating to the expansion of the Fund
De voorstellen met betrekking tot de uitbreiding van het Fonds

especially for having adopted our proposal to endorse the Northern Dimension in the report, and also the proposals relating to pan-European cooperation, even though this important Wider Europe concept was omitted.
hij ons voorstel om de noordelijke dimensie in het verslag te benadrukken en de voorstellen met betrekking tot pan-Europese samenwerking heeft aangenomen, ook al werd het belangrijke begrip"groter Europa" weggelaten.

Furthermore, the proposals relating to bank capital requirements and to markets in financial instruments should be agreed,
Daarnaast moet tegen juni, respectievelijk december 2012 overeenstemming worden bereikt over het voorstel inzake de kapitaalvereisten voor banken en het voorstel inzake de markten voor financiële instrumenten,

Referring to the commitment undertaken by the Commission on 23 April 1970 to submit, within two years, proposals relating to the Parliament's budgetary powers,
Hij herinnerde aan de door de Commissie op 23 april 1970 gedane belofte om uiterlijk binnen twee jaar voorstellen met betrekking tot de budgettaire bevoegdheden van het Parlement in te dienen;

Without proposals relating to growth- I am thinking about the fiscal uniformity that Mr Monti has been talking about;
Zonder voorstellen in het kader van de groei- ik denk hierbij aan de door de heer Monti genoemde belastinguniformiteit, middelen voor investeringen, het beschikbaar maken van eurobonds

It is enough to list the proposals relating to immigration: expanding the right to asylum,
Je hoeft alleen maar te kijken naar de voorstellen betreffende immigratie: uitbreiding van het asielrecht,

the rates of royalty to take account of changes in the sector, proposals relating to the maximum amount laid down in Article 4(1)
de ontwikkelingen in de sector aan te passen, zij doet ook voorstellen in verband met het maximumbedrag van artikel 4, lid 1, alsmede alle andere voorstellen

Priority should be given to reaching agreement on the basis of the proposals relating to the opening and further development of energy markets,
Er moet voorrang worden gegeven aan een akkoord op basis van de voorstellen met betrekking tot de open stelling en de verdere ontwikkeling van de energie markten,

unfettered development of new ties and new proposals relating to our future, and to be far removed from the seductive ideological intolerance that we have witnessed on numerous occasions in European history
ongehinderde ontwikkeling van nieuwe banden en nieuwe voorstellen met betrekking tot onze toekomst, en dat wij ons verre houden van de verleidelijke ideologische onverdraagzaamheid waarvan wij meerdere malen getuige zijn geweest in de Europese geschiedenis

adopted on 21 January 1988(PE A 2-237/87) on the proposals relating to agricultural stabilizers for sugar,
aangenomen op 21 januari 1988(PE A2-237/87), over de voorstellen inzake de landbouwstabilisatoren in de sectoren suiker,

Like all proposals presented within the framework of the research programme on biomedicine and health, proposals relating to research involving the use of human embryos
Net als alle voorstellen die zijn gedaan in het kader van het onderzoek op het gebied van medische biologie en gezondheid, dienen de voorstellen met betrekking tot onderzoek waarbij menselijke embryo's

Whereas in those same conclusions the Council requested the Commission to devote special attention, in its proposals relating to the framework for action in the field of public health,
Overwegende dat de Raad in diezelfde conclusies de Commissie verzoekt om, in haar voorstellen met betrekking tot een actiekader inzake volksgezondheid, in het bijzonder aandacht te besteden aan het opzetten van

to the need to avoid discriminatory provisions, make proposals relating to paragraph 2 and Annex IV.
de noodzaak om discriminerende bepalingen te voorkomen voorstellen met betrekking tot lid 2 en bijlage IV.

of companies in the Community and proposed action on three already existing proposals relating to the removal of obstacles to cooperation in different Member States.
er werden maatregelen aangekondigd in verband met drie reeds bestaan de voorstellen met betrekking tot het verwijderen van belemmeringen voor samenwerking in een aantal lid-staten.

the Commission presented important proposals relating to economic and monetary union,
integratie van de economieën: de Commissie heeft belangrijke voorstellen ingediend aangaande de Economische Monetaire Unie,

See product proposals, related to your search.
Zie product suggesties, gerelateerd aan uw zoekopdracht.

Its positive proposals relate to migration policies.
De positieve voorstellen hebben betrekking op het migratiebeleid.

See product proposals, related to your search.
Zie product voorstellen, met betrekking tot uw zoekopdracht.