PROPOSALS WOULD in Dutch translation

• voorstellen zouden
• voorstellen zullen
• voorstellen zou
• voorstellen zal

Examples of using Proposals would in English and their translations into Dutch

However, if approved, such proposals would enter into force too late to be applicable to M-TV.
Dergelijke voorstellen zouden, wanneer ze eenmaal zijn goedgekeurd, echter te laat in werking treden om van toepassing te kunnen zijn op M-TV.

If implemented, these proposals would actively discourage the transfer of technology
Tenuitvoerlegging van deze voorstellen zal een direct ontmoedigende uitwerking op technologieoverdracht hebben

Furthermore in collaboration with Member States the proposals would lead to a net reduction in administrative burden by between €105 and 255 million per year.
Dankzij samenwerking met de lidstaten zouden de voorstellen voorts moeten resulteren in een netto afname van de administratieve lasten met 105 tot 255 miljoen euro per jaar.

What proposals would he make in the context of the IGC in terms of specific policies and measures?
Welke voorstellen zou de Commissie indienen met het oog op de IGC en het nieuwe EU-Verdrag? Welk concreet beleid en welke concrete maatregelen zou zij voorstellen?

If I had known the proposals would be so infrequent… I would have accepted.
Als ik had geweten dat ik zo weinig aanzoeken zou krijgen had ik ja gezegd.

more importantly because these proposals would mean a 40% reduction in the Irish white fish fleet
vooral ook omdat deze voorstellen zouden leiden tot een verkleining van de Ierse witvisvloot met 40% en het verlies van ongeveer 2000 banen,

These proposals would imply that an early-warning could be sent to a Member State even if its nominal
Deze voorstellen zouden inhouden dat ook een vroegtijdige waarschuwing kan worden gegeven aan een lidstaat met een nominaal

He noted that these proposals would be reformulated more concisely by Mr Sears, so that they could be
Deze voorstellen zullen door de heer Sears worden samengevat om aan de groep Begrotingszaken ter discussie te worden voorgelegd

The adoption of these proposals would virtually complete the regulations necessary for the implementation of the new fiveyear programme in the agricultural structural field based on the expenditure of 3 600 million ECU over the period 1980-84.
Met de aanvaarding van deze voorstellen zou volledig de grondslag zijn gelegd voor de uitvoering van een nieuw vijfjarenprogramma op het gebied van de landbouw structuur, gebaseerd op de uitgave van 3600 miljoen Ecu voor de periode 1980 1984.

These proposals would allow certain countries
Met deze voorstellen zou worden voorkomen

His proposals would have decimated the EU livestock sector,
Door zijn voorstellen zou de EU-veesector gedecimeerd zijn, niet ten gunste van de ontwikkelingslanden,

The proposals would also ensure a level playing field between traditional credit institutions
De voorstellen zouden tevens gelijke mededingingsvoorwaarden tot stand brengen voor traditionele kredietinstellingen

The proposals would therefore facilitate the development of electronic commerce within the EU
Deze voorstellen zouden aldus de ontwikkeling van de elektronische handel in de EU in de hand werken

The President explained that the proposals would be categorised by subject,
De voorzitter legt uit dat de voorstellen zullen worden gegroepeerd per thema:

that pattern is not likely to change in the immediate future, and to support the proposals would involve an act of faith in the British Government,
de huidige toestand in de nabije toekomst wel niet zal veranderen en het steunen van de voorstellen zou een blijk van vertrouwen in de Britse Regering betekenen,

These proposals would, according to the calculations of the Dutch Government, increase the price of petrol by a further 15 per cent
De onderhavige voorstellen zouden volgens de berekeningen van de Nederlandse regering de benzineprijs met nog eens 15% verhogen

In providing for the harmonisation of conflict-of-law rules, the proposals would considerably simplify the lives of citizens(and legal professionals)
Door te voorzien in de harmonisatie van de collisieregels, zouden de voorstellen het leven van de burgers(en beoefenaars van juridische beroepen)

I would warn any political group that is thinking of playing party politics with this vote that blocking these proposals would mean a newly elected Parliament would be unable to vote until autumn,
Ik zou de fracties die eventueel partijpolitiek willen bedrijven met deze stemming ervoor willen waarschuwen dat een blokkering van deze voorstellen zal betekenen dat het nieuw gekozen Parlement hierover pas in het najaar kan stemmen

The proposal would be strengthened if it mentioned such concerns.
Het voorstel zou aan kracht winnen als ook op deze bezwaren wordt ingegaan.

The proposal would not change this situation.
Het voorstel zou aan deze situatie niets wijzigen.