PROSELYTIZING in Dutch translation

• bekeren
• poging tot bekering
• zieltjes winnen
• proselitisme

Examples of using Proselytizing in English and their translations into Dutch

commerce seduction, proselytizing, politics posturing.
handel… verleiding, bekering, politiek… standjes aan.

Especially now that the spread of Islamic proselytizing in various parts of the world is no longer in accordance with the aqeedah
Zeker nu dat de verspreiding van de islamitische bekeren in verschillende delen van de wereld is niet meer in overeenstemming met de aqiedah

This feature may not be realized in an any group, or any proselytizing agencies, or any organization that does not embrace the'Aqeedah of Ahlus Sunnah wal Jama'ah.
Deze functie mag niet worden gerealiseerd in een enkele groep, of bekeren agentschappen, of een organisatie die niet omarmen de'Aqiedah van de Ahlus Sunnah wal Jama'ah.

support of teacher Grace Wesley, who is on trial for allegedly proselytizing at the classroom.
die terecht moet staan wegens vermeend zieltjes winnen in het klaslokaal.

As known from their proselytizing methods that they have completely turned away from the main attention to the first
Zoals bekend van hun bekeren methoden die ze volledig hebben afgekeerd van de belangrijkste aandacht aan de eerste

Because the first in the Islamic da'wah is the da'wah to the right(ie proselytizing invite to the truth) it is not
Omdat de eerste in de Islamitische da'wah is de da'wah naar rechts(dat wil zeggen bekeren uit te nodigen voor de waarheid)

little books you can print out on a sheet of paper and distribute proselytizing science subjects.
weinig boeken die u kunt afdrukken op een vel papier en distribueren bekeren bètavakken.

pervasive" problem of religious proselytizing at the academy by evangelical Christians.
doordringend" probleem van het godsdienstige bekeren bij de academie door evangelische Christenen.

Moreover, arguing or proselytizing doesn't convince,
Nog meer zelfs, argumenteren of bekeren van iemand overtuigt niet,

they make their proselytizing peak is the Oneness of Allah Almighty in terms of law,
maken ze hun bekeren piek is de eenheid van Allah de Almachtige op het gebied van recht,

And what I mean by the Muslims is the interpreter of proselytizing, or more precisely are the scholars among them,
En wat ik bedoel met de moslims is de tolk van bekeren, of beter gezegd zijn de geleerden onder hen,

That various subgroups proselytize….
Dat verschillende subgroepen proselytiseren….

Pastoral Leaders should not proselytize members of other congregations
Pastoral Leiders moeten niet bekeren leden van andere congregaties

all other religions to be error; and they proselytize with passionate ardor.
alle andere godsdiensten dwaling en zij maken met hartstochtelijken ijver proselieten.

Are you proselytizing now, Sabrina?
Ben je ze aan het bekeren, Sabrina?

which banned proselytizing by Ahmadis and also banned Ahmadis from referring to themselves as Muslims.
1984 Verordening XX goed, die Ahmadi-moslims verbood om hun geloof te prediken en of om hen moslims te noemen.

Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Liefde is geen kruisvaren voor wat je gelooft of staat te bekeren.

Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Liefde voert geen kruistocht voor wat je denkt of is niet bekerend.

Nevertheless, his proselytizing reject his people,
Toch zijn bekeren verwerpen zijn volk,

it's not about proselytizing.
het gaat niet over bekeren.