PROW in Dutch translation

• boeg
• voorsteven
• boegbeeld
• steven

Examples of using Prow in English and their translations into Dutch

You see her carved on the prow of an ancient ship in the dying embers of the camp fire.
Je ziet haar als boegbeeld op een oud schip… in de laatste sintels van een kampvuur.

So you simultaneously headbutted me in the gentleman's region and snapped the prow off the galleon.
En brak de boeg van het galjoen. Je gaf dus tegelijk een kopstoot in mijn mannelijkheid.

Dramatics and romanticism are inwrought in an epic saga with Liv on the prow of the ship.
Dramatiek en romantiek worden verweven in een epische saga met Liv op de voorsteven van het schip.

Like a lookout on the prow of the African continent, Tangier, the white, awaits you.
Gepositioneerd als een boegbeeld op de punt van het Afrikaanse werelddeel wacht Tanger de witte stad alleen op u.

And there were wishes here, but never more than could fit between the prow and the stern.
En toch waren er wensen. Maar nooit meer, dan wat paste tussen boeg en achtersteven.

The space ship leaves this beautiful planet and turns the prow to an enormous gold coloured planet.
Het ruimteschip verlaat deze mooie planeet en wendt de steven naar een enorme goudkleurige planeet.

You see her carved on the prow of an ancient ship… in the dying embers of the camp fire. A vision.
In de laatste sintels van een kampvuur. Je ziet haar als boegbeeld op een oud schip… Een visie.

This cane has a handmade head that is based on the prow of the Oseberg ship.
Deze wandelstok bevat een handgemaakte drakenkop die is gebaseerd op de drakenkop van het Osebergschip.

Champoiseau returned in 1891 to look for the blocks which formed the ship's prow upon which"Victory" had been installed in Paris,
Champoiseau keerde in 1891 terug om te zoeken naar de blokken van de voorsteven van het schip waarop de Niké in Parijs was opgesteld,

Suppose we had touched with our prow(the prow of a rudder!) the southern shore of the Liedenbrock sea,
Veronderstel eens, dat wij met onzen steven(den steven van een vlot!) de zuidelijke kusten der Lidenbrock-zee hadden bereikt,

The barge was decorated for some years in the college colours of green and white, with a Welsh red dragon on the prow; by 2009,
Het schip was enkele jaren lang geschilderd in de collegekleuren groen en wit, met op de voorsteven een Welshe rode draak,

Champoiseau returned in 1891 to look for the blocks which formed the ship's prow upon which the Winged Victory of Samothrace statue had been installed in Paris, and at this time discovered the theatre.
Champoiseau keerde in 1891 terug om te zoeken naar de blokken van de voorsteven van het schip waarop de Nikè in Parijs was opgesteld, en ontdekte bij die gelegenheid het theater.

In one of the clown numbers, for example, it becomes the prow of a boat, then rises to become a plane in flight,
In een van de clownsnummers bijvoorbeeld wordt hij de voorsteven van een boot, vervolgens stijgt hij op als een vliegtuig tijdens de vlucht

as analysis of the limestone used for the prow and the type of vessel indicated that it came from Rhodes.
analyse van de kalksteen die is gebruikt voor de voorsteven en het type schip wijzen op Rhodos.

of southern Sumatra- depicts two large ships with prow and mast.
uit Zuid-Sumatra- laat twee grote schepen met voorsteven en mast zien.

The oversized frieze shows Henry the Navigator looking out from the prow over the river, followed on both sides by famous discoverers such as Vasco da Gama,
De bovenmaatse Fries toont Hendrik de Zeevaarder die op de boeg van het schip uitkijkt over de rivier, aan beide zijden gevolgd door beroemde ontdekkingsreizigers als Vasco da Gama,

And falling into a place where two seas met they ran the ship aground, and the prow having stuck itself fast remained unmoved, but the stern was broken by the force of the waves.
Maar vervallende op een plaats, die de zee aan beide zijden had, zetten zij het schip daarop; en het voorschip, vastzittende, bleef onbewegelijk, maar hetachterschip brak van het geweld der baren.

With oars of silver, and prows of blue.
Met roeispanen van zilver, en boegen van blauw.

They are a representation of their gods? Uhtred, the beasts on the prows of the Danes' ships,?
Uhtred, de beesten op de boeg van de Deense schepen, zijn dat afbeeldingen van hun goden?

Chundans are a type of boat, which are over 100 feet in length with raised prows.
Chundans zijn een type van boot, die meer dan 100 meter in lengte met verhoogde prows zijn.