PULLED US in Dutch translation

• haalde ons
• trok ons
• trokken ons

Examples of using Pulled us in English and their translations into Dutch

And this Chinese guy pulled us over.
Een Chinese gast liet ons stoppen.

It was your brains that pulled us through.
Het waren jouw hersens dat ons gered heeft.

the facilities of El Soto quickly pulled us across the line.
de faciliteiten van El Soto trokken ons snel over de streep.

They laughed at us and pulled us down, those ordinary people out there, those cattle.
Ze lachten ons uit en haalden ons naar beneden, die gemiddelde mensen, die schapen.

I mean, Mom… Mom pulled us out, but right now,
Ik bedoel, mam… ma heeft ons eruit gehaald, maar nu, Ben,

They stopped, and they pulled us out. Seconds later, these guys that were driving by the lake.
Gestopt, en ze hebben ons eruit getrokken. Seconden later zijn jongens die langs het meer reden.

And they pulled us out of our hiding places. And these four huge cops, they came.
En ze namen ons mee van onze verstopplaatsen. En die vier gigantische agent, ze kwamen.

I feel so helpless and alone. I mean, Mom… Mom pulled us out, but right now,
Ik bedoel, mam… ma heeft ons eruit gehaald, maar nu, Ben,

that CSAR Helo pilot pulled us out of Sangin, karaoke badass?
die CSAR heli piloot die ons weghaalde uit Sangin, geweldige karaoke krak?

we were exceeding the speed limit, because these gentlemen pulled us over.
want deze heren lieten ons stoppen en trokken ons uit de wagen.

His love for us pulls us up into that place of beauty and glory.
Zijn liefde voor ons trekt ons op tot die plaats van schoonheid en glorie.

She always just pulls us back in.
Ze trekt ons altijd weer terug.

Then you pull us out of the shadows.
Jij haalde ons uit de schaduw.

It is her light that pulls us in just as she is pulled to our darkness.
Haar licht trekt ons aan en onze duisternis trekt haar aan.

There was something else pulling us up that mountain.
Iets anders trok ons over de streep.

There's something pulling us in.
Lets trekt ons naar binnen.

Pulling us in faster than we calculated.
Trekt ons sneller in dan we berekend hebben.

Our hometown pulls us in, like spring brings the migrant birds.
Onze geboorteplaats trekt ons aan, als het voorjaar de reizende vogels.

Whatever we do, everything pulls us back to the womb!
Wat we ook doen, alles trekt ons terug naar de baarmoeder!

Paddle! There's a current pulling us into a different tunnel.
Een stroming trekt ons een andere tunnel in. Peddelen.