RAIN CHECK in Dutch translation

• tegoed
• regen controle
• regen check
• regencontrole
• rain cheque

Examples of using Rain check in English and their translations into Dutch

Maybe a rain check, huh?
Misschien een regen cheque, hé?

Rain check?
Regen controleren.

You can have a rain check on kissing my ass, Leo.
Je kunt een tegoedbon krijgen om mijn kont te kussen, Leo.

So rain check… tonight?
Dus tegoedbon… vanavond?

Rain check, then. Bye-bye.
Tegoedbon dan?- Doei.

Rain check.
Regen test.

I will take a rain check on the coffee.
Ik neem een tegoedbon voor de koffie.

You asked for a rain check earlier.
Je vroeg om een'rain check' eerder.

Can I get a rain check?
Kan ik een tegoedbon krijgen?

I will take a rain check.
Ik neem een tegoedbon.

I kind of have to take a rain check on that.
Ik moet een tegoedbon daarvoor nemen.

He told me he would have to take a rain check.
Hij zei, dat hij even het weer ging checken.

Uh, I will take a rain check.
Uh, ik wil de regen gaan controleren.

I took a rain check.
Ik nam een tegoedbon.

Never heard of a rain check?
Nooit gehoord van buienradar?

I think I'm gonna have to give you a rain check.
Ik denk dat ik je een tegoedbon moet geven.

I will take a rain check.
Ik neem een regen test.

If i would known… I want a rain check.
Had ik geweten dat jij… Ik wil een tegoedbon.

I think I'm gonna take a rain check.
Ik denk dat ik een tegoedbon neem.

You know, I think I'm gonna take a rain check, but thank you for the offer.
Weet je, ik denk dat ik ga neem een regen check, maar bedankt voor het aanbod.