READER SHOULD in Dutch translation

• lezer moet
• dient de lezer
• lezer zou
• wordt de lezer

Examples of using Reader should in English and their translations into Dutch

The initial document options group is used to define what document the reader should show the first time it opens the package.
De oorspronkelijke documentoptiegroep wordt gebruikt om aan te geven welk document de reader zal tonen na de eerste keer openen van het pakket.

The reader should realize that a periodic task is not executed from the beginning at each activation time,
De lezer moet zich realiseren dat een periodieke taak niet steeds bij het begin start maar dat de taak steeds

When you wonder why the reader should know the astronomer is from Sweden
Als je je afvraagt waarom de lezer moet weten dat die astronoom uit Zweden komt

Therefore, where landfill is indicated in the above table, the reader should not make any qualitative conclusions
Derhalve dient de lezer in de gevallen waarin in de tabel hierboven sprake is van storten, geen conclusies te trekken omtrent de aard ervan

The reliability of the reader should be such that the probability of a malfunction which results in the loss of the thermoluminescent signal is less than about 1 in 10.000.
De betrouwbaarheid van het uitleesapparaat dient zodanig te zijn dat de kane op een storing die het verlies van het thermolumineecentie signaal veroorzaakt kleiner is dan ongeveer 1 op 10.

The reader should not be fooled by hypotheses on the supposed naiveté of Eco(we know very well that he is not at all naive)
De lezer moet zich niet laten misleiden door veronderstellingen over de mogelijke naïviteit van Eco(we weten heel goed dat hij allesbehalve naïef is),

With this, the reader should understand that this book is not a series of chapters delivered in sequence,
Hiermee moet de lezer begrijpen dat dit boek niet een reeks hoofdstukken is bezorgd in die volgorde,

Sometimes this section can get a little technical, but the reader should bear with this because the last three of the four interpreters reveal a larger agenda for unsuspecting Westerners who do not know the details of Islam.
Soms kan dit gedeelte een beetje technisch worden, maar de lezer zal dit moeten verdragen omdat de laatste van de vier interpretators een grotere agenda onthult voor onbedachte Westerlingen die niet de details van de islam kennen.

ie if the reader should be able to make a clear picture,
dat wil zeggen als de lezer moet in staat zijn om een duidelijk beeld te maken,

Once again, the reader should note Monty Johnstone's method of"analysis",
Opnieuw moet de lezer Monty Johnstones methode van‘analyseren' in de gaten houden,

To begin with, the reader should note that in the adjacent sentence, Johnstone states that from 1904 to 1917,
Om te beginnen moet de lezer noteren dat Johnstone in de eraan grenzende zin verklaart

Readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
De lezer dient niet overmatig te steunen op dergelijke toekomstgerichte verklaringen.

Readers should not face to each other to avoid reading conflicts.
UHF-langeafstandslezers mogen niet tegenover elkaar staan om leesconflicten te voorkomen.

Online readers should not act upon this information without seeking appropriate professional advice.
Online lezers moeten niet handelen naar deze informatie zonder professioneel advies te vragen.

Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Dienovereenkomstig moeten lezers geen overdreven vertrouwen stellen in deze toekomstgerichte beweringen.

Your readers should try dealing with this shit.
Je lezers zouden moeten proberen om te gaan met deze rotzooi.

Interested readers should see Bond et al.
Geà ̄nteresseerde lezers zou moeten zien Bond et al.

Interested readers should see Bond et al.
Geà ̄nteresseerde lezers moeten Bond et al.

The readers should take in these two verses carefully,
De lezer moet deze twee verzen zorgvuldig in zich opnemen,

The exposition is quite technical, so readers should be reasonably familiar with(or sufficiently interested in learning about) the Unix operating system.
Het gaat er vrij technisch aan toe, dus de lezer moet redelijk bekend zijn met het UNIX besturingssysteem of er genoeg over willen bijleren.