READER SHOULD in French translation

• lecteur devrait
• lecteur doit
• lecteur devra

Examples of using Reader should in English and their translations into French

The reader should therefore consult the following Transport Canada websites for a complete listing of all the Canada Shipping Act, 2001 Regulations
Le lecteur devrait donc consulter les pages Web suivantes de Transports Canada pour une liste complète des règlements découlant de la LMMC 2001

The reader should note carefully the grey areas representing the confidence interval associated with average estimates on each bar,
Le lecteur devrait porter une attention particulière aux zones grises qui représentent l'intervalle de confiance associé aux estimations moyennes sur chaque barre,

This paper reports the current design of these methods, and the reader should be aware that as the development proceeds some aspects may be revised.
La présente note expose ces démarches telles qu'elles sont actuellement conçues, et le lecteur doit être conscient que certaines pourraient être remaniées au fur et à mesure de leur mise au point.

The reader should note that the figures for fiscal 2012 were restated to reflect the final purchase price allocation adjustments made in fiscal 2013 to the opening balance sheet of Logica.
Le lecteur doit prendre note que les chiffres de l'exercice 2012 ont été retraités à l'exercice 2013 afin de refléter les ajustements finaux à la répartition du prix d'acquisition au bilan d'ouverture de Logica.

The reader should note that both the year-over-year
Le lecteur doit prendre note

For the time being, however, the reader should be aware of the deep-rooted weaknesses underlying some of the national
Mais, pour l'instant, le lecteur doit avoir conscience des graves faiblesses dont souffrent certaines des statistiques nationales

The cable shield wire on the reader should be attached to an earth ground(best)
Le fil de blindage au lecteur doit être relié à la terre(de préférence)

strays from the journalistic objectivity which the reader should expect.
s'éloigne de l'objectivité journalistique à laquelle le lecteur doit s'attendre.

The reader should note that this definition includes instances of deceptive SPAM,
Les lecteurs doivent noter que cette définition comprend les cas de messages trompeurs(pourriels),

the difference between the two values is not statistically significant and the reader should ignore it.
pas statistiquement significative et, par conséquent, le lecteur ou la lectrice devraient l'ignorer.

The location of the Quantum Blue Reader should preferably be on a desk
Le Quantum Blue Reader doit de préférence être placé sur un bureau

Also, the reader should review the section on Risk Factors discussing some of the risks
Le lecteur devrait aussi consulter la section sur les facteurs de risque qui discute des risques

The reader should assume that BMO Capital Markets
Le lecteur devrait supposer que BMO Marchés des capitaux

The reader should assume that BMO Capital Markets
Le lecteur doit supposer que BMO Marchés des capitaux

office is important in the context e.g., if he is authoring an official diocesan document that is being cited and the reader should know that he is the bishop of the diocese.
importante au contexte e.g.à moins qu'il soit l'auteur d'un document diocésain officiel qui est cité et que le lecteur devrait savoir qu'il est l'évêque du diocèse.

matter of investigation and of speculation and theory, the reader should regard what I here have to say in connection with this densest of all kingdoms as symbolically
demeureront une théorie soumise à l'investigation et à la spéculation, le lecteur devra regarder ce que j'ai à dire au sujet du plus dense des règnes comme symboliquement

The reader should take note that there may be“variations” in the decisions or rulings issued by the commissioners,
Le lecteur doit toutefois noter qu'il pourrait y avoir des« variations»

have them listening on any given address, the reader should take into account that,
pour les avoir en attente sur une adresse donnée, le lecteur devra prendre en compte

why the reader should be aware of it
pourquoi le lecteur devait en être conscient

Readers should keep the following points in mind.
Le lecteur doit tenir compte des éléments suivants.