RECODING in Dutch translation

• hercoderen
• hercodering
• her-codering
• herkodering
• omcoderen

Examples of using Recoding in English and their translations into Dutch

from WMA to MP3 file while recoding.
van WMA naar MP3-bestand tijdens het hercoderen.

For reading the"Rijkspas" the reader is provided with all software routines for simple and easy recoding of the reader.
Ten behoeve van het lezen van de Rijkspas is de PR24S voorzien van alle benodigde routines voor het snel en eenvoudig omcoderen van de reader.

copy it from one file to another while recoding.
te kopiëren van het ene bestand naar het andere, terwijl hercoderen.

This button is only active if the recoding and burn process has ended. Button Next.
Deze knop is alleen actief als het hercoderings- en brandproces zijn voltooid. Knop Volgende.

This button is enabled only if the recoding and burn process was interrupted with the Pause button.
Deze knop wordt alleen ingeschakeld als het coderings- en brandproces werd onderbroken met de knop Pauzeren.

healing relationships, and DNA Recoding.
het helen van relaties en DNA recoding.

It's been a couple of weeks since I posted anything- largely because I have been knee-deep in recoding RapidFormatter to cater for the introduction of widgets to the standard WordPress release.
Het is al een paar weken geleden postte ik iets- vooral omdat ik knieën in hercoderen RapidFormatter om tegemoet te komen voor de invoering van widgets aan de standaard WordPress versie zijn geweest.

By recoding, we mean a linguistic,
Onder hercodering verstaan we een linguïstisch,

To compute an orderliness measure on the basis of a recoding of the input pattern in terms of supersymbols,
De boven beschreven berekening van de ordeningsmaat, die gebruik maakt van de informatie-inhoud van een herkodering van het input-patroon in termen van supertekens,

openly states he's in favor of translation as remaking, as free recoding.
neemt openlijk stelling voor de vertaling als herschrijving en vrije hercodering.

Along with appropriate recoding processes, companies can react quickly to new attack processes
Met geschikte hercoderingsprocessen kunnen bedrijven snel reageren op nieuwe aanvalsprocessen of de weg vrijmaken

It is a translation in which transposition and recoding go through the analysis
Dat is een vertaling waarin de transpositie en de hercodering de fasen van analyse

An information-esthetic recoding of a grid pattern indicates how the plane is filled by supersymbols;
Een informatie-esthetische her-codering van een rasterbeeld vermeldt hoe het vlak is gevuld met supertekens;

The types are differentiated based on three fundamental criteria: recoding/transposition, i.e. the distinction between expression plane translation(recoding) emphasizing formal elements, and content plane translation transposition.
die wij hebben onderscheiden op grond van drie fundamentele criteria: hercodering/transpositie, ofte wel het onderscheid tussen de vertaling van het expressieve vlak(hercodering), waarbij de formele elementen op de voorgrond staan, en de vertaling van het inhoudelijke vlak transpositie.

its more parsimonious recoding which comes about after some reflection.
en de zuinigere herkodering ervan(in termen van abstraktere noties) die na enige reflektie tot stand komt.

Fine tuning:-s,--strict use strict mappings, even loose characters-d,--diacritics convert only diacritics or alike for HTML/LaTeX-S,--source[=LN] limit recoding to strings and comments as for LN-c,--colons use colons instead of double quotes for diaeresis-g,--graphics approximate IBMPC rulers by ASCII graphics-x,--ignore=CHARSET ignore CHARSET while choosing a recoding path.
Fijnafstelling:-s,--strict strikt converteren, ook als dit tekens verliest-d,--diacritics alleen diakritische tekens en dergelijke converteren voor HTML/LaTeX-S,--source[=TL] hercoderen beperken tot commentaar en tekenreeksen als in taal TL('c','perl', of'po')-c,--colons voor een trema een dubbele punt in plaats van een dubbel aanhalingsteken gebruiken-g,--graphics IBMPC-lijntjes benaderen met ASCII-tekens-x,--ignore=TEKENSET TEKENSET negeren bij keuze van hercodeertraject.

Then we recode them.
Dan hercoderen we die.

We can recode a lock to an existing key.
We kunnen een oldtimerslot omcoderen naar een bestaande sleutel.

Well, can you recode it and get in?
Nou, kun je het hercoderen en er in komen?

Recode an entire DVD to DVD.
Een gehele dvd hercoderen naar dvd.