RECODING IN SPANISH TRANSLATION

• recodificación
• grabación
• recodificando

Examples of using Recoding in English and their translations into Spanish

In this case repeat the recoding.
En este caso, repita la medición.

Need- Improve the time recoding process when booking time against a project.
Necesidad: Mejorar los procesos de registro de tiempo al registrar tiempos en un proyecto.

So combining video after recoding is called lossy combination.
Por eso, cortar videos MKV después de la recodificación se llama cortar con pérdida.

This experimental module allows for character set translation or recoding.
Este m dulo experimental permite for traducci n o recodificaci n de sets de caracteres.

Select the method of recoding, then enter the values to recode
Seleccione el método de recodificación, entonces ingrese los valores a recodificar

That process, called recoding, would involve about 9,811 precise genetic modifications,
Ese proceso, llamado recodificación, supondría alrededor de 9.811 modificaciones genéticas precisas,

just go back to OBS and click"Stop Recoding".
haga clic en"Detener grabación".

Luka: I thought you had a recoding where I am actually rapping. Daniela: Of course.
Luka: Pensé que tenías una recodificación de cuando yo actualmente estaba rapeando. Daniela: Obvio.

projector and screen, recoding of the session, stage, lectern.
proyector y pantalla, grabación de la sesión, escena y pupitre.

The thermal medical recoding paper rolls or sheets are widely used in all kinds of hospitals, medical healthy centres, etc.
El médico térmica recodificación rollos de papel o hojas son ampliamente utilizados en todo tipo de hospitales, Médico sano centros,etc El papel es una sola cara recubierta de papel térmico.

Ii Commentary on the recoding in the studio of the radio, and then participation in the live programme.
Ii Comentario, en el estudio de la emisora, sobre la grabación y, luego, participación en el programa en directo.

thermal medical recoding paper rolls are widely used in all kinds of hospitals, medical healthy centres, etc.
Médico térmica recodificación rollos de papel son ampliamente utilizados en todo tipo de hospitales, saludable Medical centros,etc El papel es una sola cara recubierta de papel térmico.

This option does not involve any recoding, which means it requires the least time to export.
No se efectuará ninguna recodificación, así que esta opción de exportación es la que requiere menos tiempo.

which allows you to change the video format without recoding and loss of quality.
que le permite cambiar el formato de vídeo sin recodificación y pérdida de calidad.

channels without copying or recoding the application, maximizing reuse while giving business owners control.
canales sin tener que copiar ni volver a codificar la aplicación, lo que maximiza la reutilización y, al mismo tiempo, otorga control a los empresarios.

The single door opening function can be first activated by recoding the control unit of the central locking system.
Esta función sólo puede activarse recodificando la unidad de control del cierre centralizado.

For example, several hundred individual drug categories may be recorded at source that will need recoding into groups for any manageable level of reporting.
Por ejemplo, en principio pueden registrarse cientos de categorías individuales de drogas que más tarde tendrán que recodificarse en grupos para presentar la información de manera manejable.

UNDP considered a number of options for addressing the year 2000 issues, from recoding flawed software to purchasing,
Para abordar las cuestiones relativas al año 2000, el PNUD consideró varias opciones, desde la recodificación de los programas de computación defectuosos hasta la compra,

It concluded that recoding its year 2000 non-compliant software was not viable for its mainframe systems and decided the best
Llegó a la conclusión de que la recodificación de los programas que no se ajustaban al año 2000 no era viable para el sistema de su computadora central

space reserved for the musical contemplation, either implicitly-through field recordings that reinterpret the sounding instrumental"music"- or through a recoding of these recordings of the outside in form of instrumental music.
bien de manera explícita-por medio de grabaciones del mundo exterior que reinterpretan la"música" que suena simultáneamente- o bien a través de una recodificación de lo externo en forma de música instrumental.