REDUNDANT WORKERS in Dutch translation

• ontslagen werknemers
• overtollige werknemers
• afgevloeide werknemers

Examples of using Redundant workers in English and their translations into Dutch

It recommended in creasing the operating budget by EUR 16 million to aid redeployment efforts in the steel industry and assist redundant workers.
Het stelt voor dat de operationele begroting met 16 miljoen euro wordt verhoogd, teneinde de om schakelingsinspanningen in de ijzer- en staalindustrie te vergemakkelijken en de ontslagen werknemers te helpen.

Policymakers and researchers use these methods to predict whether it is actually helpful to retrain redundant workers for new jobs, for example.
Beleidsmakers en onderzoekers gebruiken de methoden van Imbens bijvoorbeeld om te voorspellen of het helpt om overbodig geworden arbeiders om te scholen voor ander werk.

The contributions granted in 2008 aimed at supporting a total of 9 941 redundant workers in five Member States see Annex- Profile of the workers targeted for EGF assistance in 2008.
De in 2008 toegekende bijdragen beoogden de ondersteuning van in totaal 9 941 ontslagen werknemers in vijf lidstaten zie Bijlage- Profiel van de werknemers die in 2008 EGF-steun hebben gekregen.

European Globalisation Adjustment Fund(EGF) will help redundant workers to return to and integrate into the labour market.
financiële hulp van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG) ontslagen werknemers zal helpen terug te keren naar en te integreren in de arbeidsmarkt.

the Commission has proposed that the EU should continue to express solidarity with redundant workers and the affected regions through the EGF also in the future.
de Commissie voorgesteld dat de EU ook in de toekomst via het EFG haar solidariteit moet blijven betuigen met de overtollige werknemers en de getroffen regio's.

diversity of the Readaptation Aid programme continued to ensure that the quasi totality of situations in which redundant workers may find themselves are supported by ECSC co-finance.
de diversiteit van het programma voor wederaanpassingssteun ervoor zorgen dat vrijwel alle situaties waarin afgevloeide werknemers zich kunnen bevinden, door de medefinanciering van de EGKS zijn ondersteund.

many other things became a reality and people have been wondering ever since what the redundant workers will do?
vele andere dingen werd een realiteit en mensen hebben zich afgevraagd sinds wat de ontslagen werknemers zullen doen?

and about 66% of the redundant workers live in this region,
ongeveer 66% van de afgevloeide werknemers er wonen,

The total number of redundant workers is made up of 425 men
Het totaal aantal ontslagen werknemers wordt gevormd door 425 mannen

In compliance with the principle of sound financial management, financial contributions from the EGF should not replace support measures which are available for redundant workers within the Union's Structural Funds
Conform het beginsel van goed financieel beheer dienen de financiële bijdragen uit het EFG niet in de plaats te komen van maatregelen waarvoor de ontslagen werkenden in het kader van de structuurfondsen van de Unie

The European Globalisation Fund will further help Member States to support redundant workers and to keep skilled workers in employment needed when the economy starts to recover.
Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering zal de lidstaten verder helpen bij de ondersteuning van ontslagen werknemers en bij het aan het werk houden van geschoolde werknemers die nodig zijn wanneer het economisch herstel inzet.

EUR 2.65 million is mobilised for redundant workers in South-Holland and Utrecht,
Van de voor ontslagen werknemers beschikbaar gestelde middelen is 2 650 000 EUR bestemd voor Zuid-Holland

Financial contributions from the EGF should be primarily directed at active labour market measures aimed at reintegrating redundant workers rapidly into employment,
Financiële bijdragen uit het EFG dienen in de eerste plaats gericht te zijn op actieve arbeidsmarktmaatregelen die een snelle terugkeer van ontslagen werkenden op de arbeidsmarkt beogen binnen

Review Community support for re-integrating redundant workers into new jobs including through the review of the European Globalisation Adjustment Fund(EGAF) regulation(2011);
De steun van de Unie voor professionele herintegratie van ontslagen werknemers opnieuw bezien, onder andere door de herziening van de verordening betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG)(in 2011);

as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate the affected redundant workers into the labour market.
gecoördineerd pakket van individuele dienstverlening, erop gericht zijn de ontslagen werknemers opnieuw aan het werk te helpen.

European Globalisation Adjustment Fund(EGF), and hope that the redundant workers will be able to find new jobs as quickly as possible.
het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG) beschikbaar te stellen en hoop dat de ontslagen medewerkers zo snel mogelijk een nieuwe baan zullen vinden.

loss of earnings for redundant workers, the costs of transferring labour to individual employers,
het verlies aan inkomsten voor overtollige werknemers, de kosten van de overgang van de werknemers naar individuele werkgevers,

€14.8 million for redundant workers in the computer industry in Ireland,
8 miljoen EUR naar overtollige werknemers in de Ierse computerindustrie

The EGF should support the individual reintegration of redundant workers into employment, and I would like to reiterate that assistance from the EGF should not replace measures which are the responsibility of companies by virtue of national law
Het EFG moet bijdragen tot de re-integratie van elke afzonderlijke ontslagen werknemer; ik wil herhalen dat uit het EFG afkomstige steun niet in de plaats mag komen van maatregelen waartoe bedrijven verplicht zijn krachtens hun nationale wetgeving

Lastly, while the EGF aims at assisting redundant workers in general, the Commission and the applicant Member States should ensure that
Tot slot moeten de Commissie en de lidstaten die een aanvraag indienen, ervoor zorgdragen dat, hoewel het EFG gericht is op ondersteuning van ontslagen werknemers in het algemeen, bijdragen uit het EFG voldoen aan de beginselen van gelijke behandeling van mannen