REDUNDANT WORKERS in Swedish translation

• uppsagda arbetstagare
• arbetslösa arbetstagare
• friställda arbetstagare
• övertaliga arbetstagare
• uppsagda
• friställd arbetskraft
• avskedade arbetstagare

Examples of using Redundant workers in English and their translations into Swedish

the social aid for redundant workers contained inthe measure in question.
de stöd av social karaktär för avskedade arbetstagare som ingick i den undersökta åtgärden.

Option 4 is therefore considered to better fulfil the objective of solidarity in as much as it makes support available to more redundant workers.
Alternativ 4 anses därför bättre uppfylla solidaritetsmålet eftersom det gör stöd tillgängligt till fler uppsagda arbetstagare.

will target 3 663 redundant workers.
11 miljoner euro och målgruppen är 3 663 friställda arbetstagare.

will help redundant workers to return to and integrate into the labour market.
kommer att hjälpa uppsagda att återvända till och integreras på arbetsmarknaden.

It is important to point out that mobilisation of this fund should be an incentive for redeploying redundant workers.
Det är viktigt att påpeka att mobiliseringen av denna fond bör vara ett incitament för att återanställa uppsagda arbetstagare.

The additional measures after the EGF implementation period allowed Spain to assist a further 387 redundant workers out of the 1 100 initially targeted.
De ytterligare åtgärder som genomfördes efter genomförandeperioden för stödet från fonden gjorde det möjligt för Spanien att hjälpa ytterligare 387 uppsagda arbetstagare av de 1 100 personer som ursprungligen omfattades.

in the forthcoming regulation, without prejudicing redundant workers by compromising their access to the EGF.
detta måste beaktas i den kommande förordningen, utan att det inverkar negativt på tillgången till fonden för uppsagda arbetstagare.

support for individual redundant workers.
stödja enskilda uppsagda arbetstagare.

The measures approved for the 31 EGF contributions granted in 2010 aimed to reintegrate 23 688 redundant workers into the labour market.
De åtgärder som godkändes i de 31 ansökningar om stöd från fonden som beviljades 2010 syftade till att återintegrera 23 688 uppsagda arbetstagare på arbetsmarknaden.

Notes that in previous EGF cases providing face-to-face services for redundant workers has proven to be extremely useful;
Europaparlamentet noterar att personliga tjänster i tidigare EGF-fall för uppsagda arbetstagare visat sig vara mycket värdefulla.

Of the total 987 redundant workers, 700 with the most difficulties to get new jobs are targeted for support from the EGF.
Av de sammanlagt 987 uppsagda arbetstagarna är det tänkt att 700 som har det svårast att hitta nya jobb ska få stöd från fonden.

I support redundant workers receiving financial support
Jag stöder förslaget att uppsagda arbetstagare så länge

The number of redundant workers directly targeted for measures funded by the EGF in 2008 amounted to 5 435.
Antalet uppsagda arbetstagare som direkt var föremål för åtgärder som finansierades ur fonden 2008 uppgick till 5 435.

Regarding the second case, the redundant workers could also participate in two ESF projects in the ICT sector6.
I det andra ärendet kunde de uppsagda arbetstagarna även delta i två projekt inom IKT-branschen som finansierades genom Europeiska socialfonden6.

The support measures for the redundant workers include occupational guidance
Stödåtgärderna för de uppsagda arbetarna består av yrkesvägledning

I have voted in favour of the report, because the redundant workers deserve the support of the EGF.
Jag har röstat för betänkandet eftersom de arbetstagare som sagts upp förtjänar att få stöd från fonden.

The results, particularly the impact of EGF support on the employment of redundant workers, will be determined after completion of the projects.
Resultaten, särskilt den effekt som stödet från fonden har haft för de uppsagda arbetstagarnas återintegrering på arbetsmarknaden, kommer att fastställas sedan projektet avslutats.

the fact that the Finnish authorities are encouraging the redundant workers to fully benefit from their right to free movement;
det faktum att finländska myndigheter uppmuntrar de uppsagda arbetstagarna att fullt ut utnyttja sin rätt till fri rörlighet.

Of the total redundant workers, 3,719 are expected to participate in the EGF co-funded measures.
Av de uppsagda arbetstagarna förväntas 3 719 delta i åtgärder som får stöd från fonden.

It recommended in creasing the operating budget by EUR 16 million to aid redeployment efforts in the steel industry and assist redundant workers.
Man föreslår att man ökar driftsbudgeten med 16 miljoner euro för att underlätta stålindustrins återanpassningssträvanden samt för att stödja de avskedade arbetstagarna.