REGULATION STIPULATES in Dutch translation

• verordening bepaalt
• verordening is bepaald
• verordening stelt
• regelgeving bepaalt

Examples of using Regulation stipulates in English and their translations into Dutch

Article 22 of that Regulation stipulates that by 31 December 2009 the Commission shall report to the European Parliament
In artikel 22 van die verordening is bepaald dat de Commissie uiterlijk op 31 december 2009 aan het Europees Parlement en de Raad verslag

However, the Regulation stipulates that the only entity responsible for the allocation
In de verordening is evenwel bepaald dat de enige(natuurlijke of rechts-) persoon die verantwoordelijk

Article 24(3) of the Regulation stipulates that by 31 December 2015
In artikel 24, lid 3, van de verordening wordt bepaald dat de Commissie uiterlijk op 31 december 2015,

For Objective 1, the regulation stipulates the need to determine the level of public or equivalent structural expenditure
Voor doelstelling 1 bepaalt de Verordening dat moet worden vastgesteld welk peil van de structurele overheidsuitgaven

The regulation stipulates that the Member States may authorize welfare institutions
In de verordening wordt bepaald dat de Lid-Staten de sociale instellingen en gemeenschappen op hun grondgebied machtigen

As a result, the Regulation stipulates that the rates to be applied to guidance expenditure shall be those obtaining on 1 January of the year during which the instalment of aid becomes payable.
Bijgevolg is in de voornoemde verordening bepaald dat voor de uitgaven van de afdeling Oriëntatie de koersen moeten worden toegepast van 1 januari van het jaar in de loop waarvan de steuntranche moet worden uitbetaald.

More specifically, the regulation stipulates that the exporter of a chemical listed therein must notify the designated national authority prior to the first intended export of the chemical.
In de Verordening wordt bepaald dat de exporteur vóór de allereerste uitvoer van een in de bijlage vermelde chemische stof een uitvoerkennisgeving dient in te dienen bij de daartoe aangewezen nationale instantie.

The regulation stipulates the information required for the assessment
In de verordening wordt aangegeven welke gegevens voor de beoordeling

This regulation stipulates that the Member States
In deze verordening wordt bepaald dat de Lid-Staten en de Commissie,

In order to ensure appropriate political oversight, the Regulation stipulates that IAS to be applied in the EU will also have to be endorsed into Community law.
Met het oog op de politieke controle is in de verordening bepaald dat de IAS die in de Europese Unie moeten worden toegepast, in de vorm van een verordening worden bekendgemaakt.

Concerning the scope of GAEC, the Council Regulation stipulates that Member Statesshall ensurethat all agriculturalland,
Ten aanzien van de reikwijdte van de GLMC bepaalt de verordening van de Raad dat delidstaten ervoor moetenzorgen

Consequently, the regulation stipulates that as soon as the decision on maintenance obligations is announced in Member States, this will have the same binding effect in all Member States.
Daarom wordt in de verordening bepaald dat, zodra er in een van de lidstaten een beslissing over een alimentatievordering wordt genomen, deze voor alle lidstaten juridisch bindend is.

Although the regulation stipulates that Member States remain as operators
Hoewel de verordening bepaalt dat de lidstaten de beheerders blijven

Article 35 of the Regulation stipulates that Member States,
Artikel 35 van de nieuwe verordening bepaalt dal de Lid-Statcn,

Article 2 of the Regulation stipulates that"insurance and reinsurance" covers life insurance,
in artikel 2 van de verordening is bepaald dat"verzekering en herverzekering" betrekking heeft op levensverzekeringen,

This Regulation stipulates that a countervailing duty may be imposed for the purpose of offsetting any subsidy granted,
Deze verordening bepaalt dat compenserende rechten kunnen worden ingesteld om elke subsidie te neutraliseren die rechtstreeks

whereas the sixth recital of that Regulation stipulates that irregular conduct includes fraudulent actions as defined in the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(4);
dat in de zesde overweging van die verordening gepreciseerd is dat onder de gedragingen die als onregelmatigheden worden aangemerkt, ook de frauduleuze gedragingen vallen als bedoeld in de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen(4);

So as not to void the principle of freedom to provide services of its content, the Regulation stipulates that the rules of the flag State will continue to apply to cargo ships over 650 gt carrying out island cabotage where the voyage concerned follows
Om het vrij verrichten van diensten niet tot een loos begrip te maken bepaalt de verordening dat de regels van de vlaggenstaat van toepassing blijven op vracht vervoerende schepen van meer dan 650 brutoton die cabotage verrichten met eilanden, wanneer de betrokken reis volgt op of voorafgaat aan een reis naar

Article 3(3) of the Regulation stipulates that"from 1 January 1999,
Artikel 3, lid 3, van de verordening bepaalt dat"vanaf 1 januari 1999 voor vrachtschepen van meer

Whereas the regulation stipulates currently that Member States notify each month to the Commission the statistical data covering at the same time the quantities of starch having benefited from the production refund
Overwegende dat momenteel in de verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie elke maand statistische gegevens moeten verstrekken over de hoeveelheden zet- of aardappelmeel waarvoor een productierestitutie is betaald,