STIPULATE in Dutch translation

• bepalen
• vastleggen
• voorschrijven
• vaststellen
• stellen
• voorzien
• stipuleren
• bedingen
• is bepaald
• staat

Examples of using Stipulate in English and their translations into Dutch

The first and second paragraphs of Article 80 of the Codex stipulate that.
Artikel 80, eerste en tweede alinea, van de Codex bepaalt.

Some even stipulate a title.
Sommigen bedingen zelfs een titel.

In the latter case, Six Fingers B.V. may stipulate compensation.
In het laatste geval kan Six Fingers B.V. hiervoor een vergoeding bedingen.

You can stipulate exactly what to clear under Details.
Onder Details kun je aangeven wat je precies wilt wissen.

we can at least stipulate.
we kunnen in ieder geval bedingen.

Both Conventions stipulate that measures be taken to protect the aforementioned species.
Beide verdragen schrijven voor dat maatregelen moeten worden getroffen om de voornoemde soorten te beschermen.

The NWO Regulations stipulate the rules to be followed in the NWO organisation.
In het NWO-reglement is vastgelegd wat de spelregels zijn binnen NWO.

Legal requirements stipulate that this figure must not exceed 250 g.
Volgens de wettelijke eis mogen deze niet hoger zijn dan 250 g.

I cannot stipulate enough the importance of releasing this ENERGY.
Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is deze ENERGIE te bevrijden.

Independently I stipulate my own conditions.
Ik beding zelfstandig mijn eigen condities.

These stipulate how many houses a local authority is allowed to build.
Hierin is vastgesteld hoeveel woningen een gemeente mag bouwen.

Major donors may stipulate that they want the money to be used directly for research.
Grote donoren mogen aangeven dat ze het geld direct willen inzetten voor onderzoek.

You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples.
Weet je, volgens de regels zijn die bezoekjes alleen voor echtparen.

Each agreement may also stipulate the authorities or bodies to which it applies.
Elke overeenkomst kan tevens de autoriteiten of lichamen aangeven, waarop zij van toepassing is.

The Committee therefore proposes that this article clearly stipulate land consolidation.
Daarom stelt het EESC voor de term"herverkaveling" in dit artikel expliciet te vermelden.

it will stipulate the delivery time and standards of the products.
het zal bepalen de levertijd en de normen van de producten.

Therefore, national standards stipulate that photovoltaic grid-connected inverters must have islanding detection and control functions.
Daarom bepalen nationale normen dat fotovoltaïsche netgekoppelde omvormers eilanddetectie-detectie en-besturingsfuncties moeten hebben.

For this reason, we must stipulate in this directive that an effective financing system is necessary for the Natura 2000 network.
Daarom moeten we in de richtlijn vastleggen dat een doeltreffend financieringsstelsel voor het Natura 2000-netwerk noodzakelijk is.

in accordance with Annex IV, stipulate the extent to which, and according to what modalities, its courts and tribunals are to apply this provision.
overeenkomstig bijlage IV vastleggen in hoeverre en onder welke voorwaarden zijn rechterlijke instanties deze bepaling toepassen.

The instructions stipulate that the above is accepted by means of 3, maximum 4 capsules three times a day.
De instructies bepalen dat de bovengenoemde middels 3, maximaal 4 capsules driemaal daags wordt geaccepteerd.