Examples of using Stipulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It should be noted that the terms of the competition stipulate that the government can increase its financial support to a total of $8.5 million.
יש לציין כי על פי כללי התחרות, הממשלה יכולה לעזור ולהגדיל את תמיכתה עד לכדי 8.5 מיליון דולר.The current CySEC regulations stipulate that brokers are must quote a unique 5 digit CySEC license number which can be verified by checking their website.
תקנות ה- CySEC הקיימות קובעות כי הברוקרים חייבים לצטט מספר רשיון CySEC ייחודי בן 5 ספרות, אשר ניתן לאמת באמצעות בדיקת אתר האינטרנט שלהם.You know the rules stipulate that"a teacher must locate… the taught at the heart of teaching" Yes, I know!
In both cases, there are signed contracts that stipulate the rental conditions and the payments.
Florin insists on maintaining good agricultural and collection practices, which stipulate how wild plants can be sustainably harvested
פלורין מתעקש על שמירת שיטות חקלאיות ופרקטיקות איסוף טובות, הקובעות כיצד יש לקצור ולעבד צמחי בר בצורה ברת קיימאUK immigration laws stipulate that a“full curriculum” means at least 15 hours of classes per week.
חוקי ההגירה לבריטניה קובעים כי תכנית לימודים מלאה כוללת לכל הפחות 15 שעות לימוד שבועיות.Any questioning or investigation of minors takes place in the presence of his parents, as regulations stipulate.
כל תשאול או חקירה של קטינים מתבצעים בנוכחות הוריו על פי הנהלים.connection in his tidy stone farmhouse, but household rules stipulate that he must take off his knee-high rubber boots before coming inside.
(b) The Custodian may stipulate with a person requesting him to exercise his power under sub-section(a)
The kosher laws stipulate that all dairy products should be chalav Yisrael(lit.,“Jewish milk”):
חוקי הכשרות קובעים שכל מוצרי החלב יהיו מחלב ישראל("חלב של יהודי"),open government data initiatives are starting to be accompanied by policy documents which stipulate that official information must be made available in open file formats.
גישה למידע בפורמט פתוח, יוזמות מידע ממשלתי פתוח מתחילות להיות מגובות במסמכי מדיניות, שקובעים שמידע רשמי חייב להימסר בפורמט פתוח.For example, on flights to distant destinations, international regulations stipulate three crew members in the cockpit, while four are actually being sent: two first officers
כך לדוגמה, בטיסות ליעדים הרחוקים התקנות הבינלאומיות קובעות 3 אנשי צוות בתא הטייס, ואילו כיום טסים ארבעה,She creates"House Rules" which stipulate the following:"Clean up your messes, tell the truth,
The new rules stipulate that law firms will not be able to interview candidates to specialize before 15 March in the third year of undergraduate law students.
הכללים החדשים קובעים כי משרדי עורכי הדין לא יוכלו לראיין מועמדים להתמחות לפני 15 במארס בשנת הלימודים השלישית של הסטודנטים לתואר ראשון במשפטים.Canadian entry requirements stipulate that a child under the age of 18 travelling alone,
דרישות הכניסה הקנדיות קובעות כי ילד מתחת לגיל 18, הנוסע לבד,Canadian entry requirements stipulate that a child under the age of 18 travelling alone,
דרישות הכניסה הקנדיות קובעות כי ילד מתחת לגיל 18, הנוסע לבד,It might stipulate that the limit could be exceeded only if the president declared a state of emergency
The relevant provisions of Additional Protocols I and II stipulate that relief activities“shall be undertaken” when the population lacks supplies essential for its survival,
ההוראות הרלוונטיות בפרוטוקולים הנוספים, הראשון והשני, קובעות כי"יינקטו פעולות סיוע הומניטריות" כאשר האוכלוסייה סובלת ממחסור באספקות החיוניות לשרידתו,The regulations stipulate that the organ seller
Canadian entry requirements stipulate that a child under the age of 18 traveling alone,
דרישות הכניסה הקנדיות קובעות כי ילד מתחת לגיל 18, הנוסע לבד,
