RESPECTIVE COMPETENCES in Dutch translation

• respectieve bevoegdheden
• onderscheiden bevoegdheden
• van respectieve bevoegdheden
• eigen bevoegdheden
• respectievelijke bevoegdheden

Examples of using Respective competences in English and their translations into Dutch

Member State action while duly considering the respective competences.
waarbij op afdoende wijze rekening wordt gehouden met de respectieve bevoegdheden.

within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development
in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden, maatregelen voor de ontwikkeling en de bevordering van het vervoer per spoor

within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development
in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden, maatregelen voor de ontwikkeling en de bevordering van het vervoer per spoor

Member States' respective competences in education and training;
dat verwijst naar de inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Europese Unie

taking into account their respective competences, with respect to forthcoming international discussions on electronic commerce in particular the OECD Ministerial conference on electronic commerce;
rekening houdend met hun respectieve bevoegdheden, moeten volgen bij de komende internationale besprekingen over elektronische handel, met name bij de Ministersconferentie van de OESO over elektronische handel;

Rather than imposing a rigid solution, the Commission intends to identify the most suitable approach in collaboration with interested parties and in accordance with respective competences.
In plaats van een starre oplossing op te leggen wil de Commissie, in samenwerking met de belanghebbenden en in overeenstemming met hun bevoegdheden, nagaan wat de meest geschikte aanpak is.

encompassing both EU and Member State action while respecting their respective competences.
waarbij de EU samen met de lidstaten, maar met oog voor hun respectievelijke bevoegdheden, actie onderneemt.

full respect for the respective competences of the Union and the Member States.
volledige eerbiediging van de respectieve bevoegdheden van de Unie en de lidstaten.

the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2(2)
de betrokken lidstaten voeren in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden de in bijlage 2(2) van protocol nr.

United Kingdom) there is a clear framework establishing the respective competences for granting rights of way.
is er een duidelijk kader waarbinnen de respectieve bevoegdheden voor de verlening van het recht van overpad zijn vastgelegd.

its Member States within their respective competences.
haar lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheden.

within the scope of their respective competences, practical recommendations
Ze moeten binnen het kader van hun onderscheiden bevoegdheden aanbevelingen doen

I would therefore like all our fellow Members from different political groups to be able, within the context of our respective competences, to try to convey to their Czech counterparts the message that this treaty really must be signed,
Ik wil alle collega's van de verschillende fracties dan ook oproepen om, in het kader van onze respectievelijke bevoegdheden, te proberen om aan hun Tsjechische collega's het idee over te brengen dat dit Verdrag echt moet worden ondertekend,

notes with satisfaction that OLAF and EUROJUST have recently started to work together to co-operate within their respective competences regarding the protection of the financial interests of the European Union.
neemt er met voldoening nota van dat OLAF en EUROJUST onlangs binnen hun respectieve bevoegdheid zijn gaan samenwerken op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie.

between the Community institutions and bodies for purposes connected with the exercise of their respective competences.
organen onderling, voor met de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden verband houdende doeleinden.

within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development
in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden, maatregelen voor de ontwikkelingen de bevordering van het vervoer per spoor

economic objectives and within the limits of their respective competences- to foster economic cooperation in all fields of mutual interest in order to contribute to the development of their respective economies.
economische doelstellingen en binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden de economische samenwerking op alle gebieden van wederzijds belang aan te moedigen, teneinde bij te dragen tot de ontwikkeling van hun respectieve economieën.

in respect of their respective competences, so as to enhance the efficiency of government investments in space systems
met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden, de synergie verder moet worden versterkt

UNESCO and the European Union, within the context of their respective competences, regularly exchange information
de Europese Unie op cultureel gebied en in het kader van hun respectievelijke bevoegdheden regelmatig informatie

In line with the principle of subsidiarity and the respective competences of the European Union,
Met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel en van de respectieve bevoegdheden van de Europese Unie,