RESPECTIVE COMPETENCES in Swedish translation

• respektive befogenheter
• respektive behörigheter
• respektive behörighetsområden
• respektive behörighet

Examples of using Respective competences in English and their translations into Swedish

Each of them will decide whether to use the PRS within their respective competences, and it is up to them to authorise users
Var och en av dem ska fatta beslut om användningen av PRS inom sina respektive behörighetsområden och ha ansvar för att bemyndiga användare

the European Anti-Fraud Office(OLAF) as well as the European Court of Auditors to comprehensively exert their respective competences.
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf) och Europeiska revisionsrätten ska kunna utöva sina respektive befogenheter på ett heltäckande sätt.

protect the rights of persons with disabilities as enshrined in the UN Convention, within their respective competences.
sig att respektera och skydda funktionsnedsatta personers rättigheter enligt FN-konventionen, inom sina respektive behörighetsområden.

taking into account their respective competences, with respect to forthcoming international discussions on electronic commerce in particular the OECD Ministerial conference on electronic commerce;
med hänsyn till deras respektive kompetensområden, i samband med kommande internationella diskussioner om elektronisk handel, i synnerhet OECD: s ministerkonferens om elektronisk handel.

each acting within their respective competences, cooperate with each other in accordance with Article 62 of[New Regulation 45/2001]".
inom ramen för sin respektive behörighet, samarbeta med varandra i enlighet med artikel 62 i[ny förordning som ersätter förordning(EG) 45/2001]”.

The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development
Unionen och de berörda medlemsstaterna skall, var och en inom sitt behörighetsområde, besluta om och noga samordna åtgärder för att utveckla

supporting actions undertaken, within their respective competences, by the Community and the Member States.
stödja åtgärder som gemenskapen och medlemsstaterna vidtar inom ramen för sin respektive behörighet.

whilst ensuring compliance with the respective competences of the Union and its Member States.
med beaktande av EU: s och medlemsstaternas respektive kompetens.

assistance in the case of investigations on possible infringements which that other Party carries out under its respective competences as provided in this Agreement.
assistans som behövs vid utredningar av eventuella överträdelser som den andra parten utför inom ramen för sina respektive behörighetsområden, i enlighet med detta avtal.

Member State action while duly considering the respective competences.
som på nationell nivå, under vederbörligt iakttagande av respektive befogenheter.

without modifying their respective competences.
utan att ändra på deras respektive ansvarsområde.

Within the limits of their respective competences, the Parties undertake to encourage an increase in mutually beneficial investment by establishing a more favourable climate for private investments through better conditions for the transfer of capital
Inom ramen för sina respektive befogenheter åtar sig parterna att främja ökningen av investeringar som är till nytta för bägge parter genom att förbättra förutsättningar för kapitalöverföringar, vilket skapar ett gynnsammare klimat för privata investeringar,

clear requests to the Council and the Commission regarding the respective competences, not least because it has been unanimously agreed that there is a situation of total violation of human, political and social rights in Burma.
kommissionen med mycket precisa krav inom ramen för deras respektive behörigheter, bland annat eftersom vi är överens om att det i Burma råder en situation där samtliga mänskliga, politiska och sociala rättigheter kränks.

the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
Olaf befogenhet att utföra sådana revisioner och utredningar, i enlighet med deras respektive befogenheter.

the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
Olaf behörighet att utföra sådana kontroller och utredningar, i enlighet med deras respektive befogenheter.

OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
att genomföra revisioner och utredningar i enlighet med sina respektive behörigheter.

invites the Community, within the respective competences of its Institutions, to further enlarge
uppmanar gemenskapen att inom sina institutioners respektive behörighet ytterligare utvidga

OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
genomföra sådana utredningar inom ramen för sina respektive befogenheter.

OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
genomföra sådana utredningar inom ramen för sina respektive behörigheter.

the European Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
Olaf befogenheter att utföra revision och utredningar, i enlighet med deras respektive befogenheter.