RESTRICT COMPETITION in Dutch translation

• de mededinging beperken
• de concurrentie beperken
• concurrentiebeperkende
• mededingingsbeperkende
• tot een beperking van de concurrentie
• is concurrentiebeperkend

Examples of using Restrict competition in English and their translations into Dutch

intervention against licensing agreements that restrict competition.
het optreden tegen licentieovereenkomsten die de concurrentie belemmeren.

as a rule, restrict competition.
meer oprichters verwerken, beperken in regel de mededinging niet.

potential competitors restrict competition by object.
strekken ertoe de mededinging te beperken.

potential competitors also restrict competition by object.
strekken er eveneens toe de mededinging te beperken.

partly their sales of space segment capacity they may restrict competition between themselves.
het ruimtesegment geheel of gedeeltelijk te bundelen, kunnen zij hun onderlinge mededinging beperken.

But however much these opposing forms of class organisation modify and restrict competition, they cannot abolish it.
Maar hoewel deze tegengestelde vormen van klasse-organisatie de concurrenten beperken, ze kunnen het niet afschaffen.

the Commission further examined whether the intendedtransaction could restrict competition within the meaning of Article81 of the ECTreaty.
heeft zij ook nog onderzocht of de voorgenomen transactie de mededinging zou beperken in de zin van artikel 81 van het EG-Verdrag.

it is clear thatagreements which restrict competition continue to be prohibited by Article 85(1)even
is het duidelijk dat concurrentiebeperkende overeenkomsten nog altijd in strijd zijn met artikel 85,

Agreements which restrict competition are contrary to Article 1(1) of the Act,
Wet 16/1989 bepaalt dat mededingingsbeperkende overeenkomsten in strijd zijn met artikel 1,

allows undertakings to enter into arrangements which, in fact, offer economic advantages even though they restrict competition.
de gelegenheid een overeenkomst te sluiten, die al is zij concurrentiebeperkend, economische voordelen oplevert.

Article 85 forbids, as incompatible with'the functioning of the Common Market, agreements that may affect trade between Member States and restrict competition for example, market-sharing agreements
In artikel 85 worden alle overeenkomsten die de handel tussen de Lid Staten belemmeren en de concurrentie beperken(bij voorbeeld: overeenkomsten voor het verdelen van de markt

Per transaction MIF for direct debit restrict competition between payees banks
MIF's voor automatische afschrijvingen per transactie beperken de concurrentie tussen banken van begunstigden,

the two parent companies, these agreements restrict competition and could appreciably affect tradebetween Member States within the meaning of Article 85(1)
was de Commissie van mening dat deze overeenkomsten de mededinging beperken en de handel tussen Lid-Staten merkbaar ongunstig kunnen beïnvloeden in de zin van artikel 85,

However, RPM may not only restrict competition but may also,
Verticale prijsbinding kan echter niet alleen de mededinging beperken, maar ook, in het bijzonder

Finally, these agreements may restrict competition in non reserved services from third party undertakings, which are supported by the facilities in question,
Ten slotte kunnen die overeenkomsten de mededinging beperken voor wat betreft nietgereserveerde diensten afkomstig van derde ondernemingen welke worden gesteund door de betrokken installaties,

the Commission found that the joint venture will not appreciably restrict competition between theparties.
ook van oordcel dat de gemeenschappelijke onderneming niet tot een merkbare beperking van de concurrentie tussen de partijen zal leiden.

the agreement was concluded, the clause in questioncould restrict competition within the meaning of Article 851.
economische context waarin de overeenkomst is gesloten, de mededinging beperken in de zin van artikel 85, lid 1.

that activity may restrict competition where it is entered into by an undertaking with a dominant position.
kan deze praktijk de mededinging beperken wanneer zij wordt aangewend door ondernemingen die een machtspositie bekleden.

businesses need to have tools to determine what horizontal agreements infringe the prohibitions laid down in the treaty and restrict competition.
om vast te kunnen stellen welke horizontale overeenkomsten de verboden die in de Verdragen zijn vastgelegd, overtreden en de concurrentie beperken.

in the EU and identifies business practices that might restrict competition and limit consumer choice.
brengt zakelijke praktijken aan het licht die tot een beperking van de concurrentie en de keuze van de consument zouden kunnen leiden.