RETRAINED in Dutch translation

• omgeschoold
• bijgeschoold
• herschoold
• getraind
• omscholing
• herschoolde

Examples of using Retrained in English and their translations into Dutch

As against thetas the people of'Ad who retrained safe and flourished afterwards are remembered as Ad Ukhra in Arabian history.
Ten opzichte van thetas de mensen van'Ad, die omgeschoold veilig en bloeide nadien worden herinnerd als Ad Ukhra in de Arabische geschiedenis.

has retrained herself into a rabbit huntress: way more exciting!
heeft zichzelf omgeschoold tot konijnenjaagster; veel spannender!

If the company hadn't closed down I wouldn't have retrained as a domestic help.
Als het bedrijf niet was dicht gegaan… zou ik niet zijn omgeschoold als een huiselijke hulp.

ferry across the river, but he was retrained by the construction of the tunnel to tunnel guard.
veerverbinding over de rivier, maar door de aanleg van de tunnel werd hij omgeschoold tot tunnelwachter.

a small village retrained in essentials that allows you to relive the whole country life.
een klein dorpje omgeschoold in essentie waarmee je het hele land leven herbeleven.

begins in San Juan del Hospital retrained-directed by young people volunteer,
begint in San Juan del Hospital omgeschoold-geregisseerd door jongeren vrijwilliger,

The Danish training policy has ensured that all engineers who have applied have been retrained.
Het Deense opleidingsbeleid heeft verzekerd dat alle technici die zich hebben opgegeven omgeschoold zijn.

comienza en San Juan del Hospital una retrained-directed by young people volunteer,
comienza en San Juan del Hospital una omgeschoold-geregisseerd door jongeren vrijwilliger,

There were about 10,000 Russian teachers altogether and they are retrained to teach other language(s)
Er waren in totaal 10, 000 leraars Russisch die werden omgeschoold om andere talen te onderwijzen

It is equally important that the existing workforce is retrained in the skills demanded by new and changing information technologies.
De nieuwe en veranderende informatietechnologie vereist echter andere vaardigheden. Het is belangrijk dat de huidige arbeidskrachten in die vaardigheden worden omgeschoold.

for newly disabled people to ensure that there is an opportunity to be retained or retrained in work.
voor mensen die sinds kort gehandicapt zijn, van belang dat er mogelijkheden zijn tot voortzetting van het werk of tot herscholing.

so at present there is a certain amount of surplus capacity among retrained engineers.
derhalve is er momenteel sprake van een zekere mate van arbeidsreserve onder omgeschoolde technici.

the algorithms were retrained in response to an individual's long-term brain signal changes.
de algoritmes werden omgeschoold in reactie op een persoon op de lange termijn hersenen het signaal verandert.

to provide good support for those refugees so that they can be retrained and can bring democracy back into the future Iraq.
deze vluchtelingen op adequate wijze hulp te bieden zodat ze herschoold kunnen worden en de democratie kunnen herstellen in het toekomstige Irak.

At the moment it's the first-world countries that must get the heavy hand as we get retrained into this new dominant system,
Op dit moment zijn het de Eerste Wereld landen, die de"zware hand" moeten krijgen, terwijl we herscholing krijgen in dit nieuwe dominante systeem.

agents be retained, retrained and assigned to combating fraud is also an important one and, I believe, very welcome.
agenten in dienst te houden, te herscholen en in te schakelen bij de fraudebestrijding is eveneens belangrijk en volgens mij zeer toe te juichen.

which can offer temporary employment so that retrained workers can gain new work experience.
waar tijdelijke banen worden aangeboden zodat herschoolde werknemers nieuwe werkervaring kunnen verwerven.

Retrained as we should meanwhile have been through yet other enlightened minds such as Foucault
Herschoold als we inmiddels hoorden te zijn door weer andere verlichte geesten zoals een Foucault en een Wittgenstein die ons voorhouden

are created by the economy of the European Union as a whole and that current and potential employees are trained or retrained for new qualifications in support of the textile and clothing sector;
waarbij de algehele economische ontwikkeling van de Europese Unie en de opleiding of omscholing van huidige en potentiële werknemers voor nieuwe kwalificaties belangrijke factoren vormen ter ondersteuning van de textiel- en kledingindustrie;

skilled human resources or a willingness to be retrained, local public authorities familiar with the challenges of the energy sector and local communities accustomed to industrial projects.
arbeidskrachten die bereid zijn zich te laten omscholen, lokale overheden die de energiesector door en door kennen en een bevolking die vertrouwd is met industriële projecten.