Examples of using Returned item in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Once we receive the returned item(s), the refund process will start.
Zodra wij het geretourneerde item(s) hebben ontvangen, wordt uw terugbetaling in gang gezet.Once the returned item is received,
After we receive returned item, we will deduct shipping charge
Na ontvangst van het teruggestuurde object, wij zullen aftrekken verzendkostenIn addition, the voucher loses its validity proportionate to the worth of the returned item.
Daarnaast, de voucher zijn geldigheid verliest in verhouding staan tot de waarde van het geretourneerde artikel.We are under no obligation to replace the promotional code used to purchase the returned item.
Camper is niet verplicht om de actiecode te vervangen die je hebt gebruikt voor de aankoop van het geretourneerde artikel.does not fit, we will not accept the returned item.
The cost of the item excluding the shipping costs will be refunded within a week after receiving the returned item.
De kosten We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item.
We zullen u per e-mail op de hoogte brengen van de terugbetaling als we het geretourneerde artikel ontvangen en verwerkt hebben.Unfortunately, we cannot accept a returned item that has been personalised unless it is a fault of the manufacturer.
Helaas kunnen we een geretourneerd artikel dat gepersonaliseerd is niet accepteren tenzij het een fout van de fabrikant is.including any shipping costs charged by us for the returned item.
inclusief eventuele verzendkosten door ons in rekening gebracht voor het geretourneerde artikel.Once the returned item is received,
Zodra het geretourneerd artikel is ontvangen,Both the returned item AND the packaging has to be in un-used as new condition.
Zowel het retourartikel als de verpakking dienen in goede staat en ongebruikt te zijn.After the returned item by you is received,
Nadat het geretourneerde artikel door u is ontvangen,The returned item must be in perfect condition,
Het geretourneerde artikel moet in perfecte staat zijn,Axeswar Design will refund the amount of the order once the returned item has been received,
Axeswar Design zal de bestelling terugbetalen zodra het geretourneerde artikel ontvangen werd,Refund will be made within fourteen(14) days from receipt of the returned item.
De restitutie vindt binnen 14 dagen na ontvangst van het geretourneerde artikel plaats.Intertruck is not liable for damage to or loss of the returned item(s).
Intertruck is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van het geretourneerde artikel(en).we will refund the amount of the returned item using the same payment method you used for this order.
zullen wij het bedrag van het teruggestuurde artikel restitueren op dezelfde manier als dat u het complaint has been registered, indicating to them the reference number of the returned item, the price of this item,
zijn klacht geregistreerd is. Deze e-mail omvat het referentienummer van het geretourneerd artikel, de prijs van het COM will return 70% of the purchase amount due as an allowance excluding shipping costs within 30 calendar days of receipt of the returned item to pay back to the CUSTOMER's account number, up to a maximum 6 months after the date of invoice.
COM als tegemoetkoming 70% van 
