Examples of using Returned item in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
this wall-mounted unit identifies both the user and the returned item using various textile identification technologies according to the solution requirements.
cette unité murale identifie à la fois l'utilisateur et l'article renvoyé en utilisant diverses technologies d'identification des textiles en fonction des besoins du client.this wall-mounted unit identifies both the user and the returned item using various textile identification technologies according to the customer's requirements.
cette unité murale identifie à la fois l'utilisateur et l'article repris en utilisant diverses technologies d'identification des textiles en fonction des besoins du client.you will be credited of the amount of returned item on your credit card or PayPal account.
vous serez crédité de la somme des articles retournés sur votre compte de carte de crédit ou PayPal.ALTAN BOTTIER will undertake the reimbursement for the returned item within 15 days after the product is back in stock.
ALTAN BOTTIER procédera au remboursement des articles retournés dans les 15 jours suivant la réintégration en stock des marchandises.POLITIQUE SUR LES RETOURS Si l'utilisateur fi nal décide de A Returned Item must be properly packaged to prevent damage in transit
L'article retourné doit être correctement emballé afin d'empêcher toute avarie pendant le transport,Sonos must receive the returned item within 14 calendar days after an RMA number has been issued
Sonos doit recevoir l'article retourné dans un délai de 14 jours à compter de l'émission d'un RMA,Once verified the integrity of the returned item, the refund will be made via bank transfer within the period prescribed by the law(30 days)
Après avoir contrôlé l'état de l'article retourné, le remboursement sera effectué au moyen d'un virement bancaire dans les délais prévus par la loi(14 jours)We take for commitment to refund returned item and shipping costs(two-way)
Nous prenons pour engagement de vous rembourser l'article retourné, ainsi que les frais de transport(aller-retour)Clients may also choose to receive a Store Credit, equal to the amount paid for the returned item, to use on the whole catalog and without an expiry date.
Vous pourrez aussi choisir de recevoir un Bon d'Achat équivalent au montant de l'article rendu, que vous pourrez utiliser sur tout le catalogue sans limite de temps.provided that the returned item is not damaged,
sous réserve que l'article retourné ne soit pas endommagé,provided that the returned item is not damaged,
sous réserve que l'article retourné ne soit pas endommagé,After Verification of the returned item and of all the regulations within a 30 days delay, Andre Joyal Motoneige
Après vérification de l'item retourné, les règles et les procédures mentionnées dans un délai maximal de 30 jours,The returned item must be unworn
L'article retourné doit être non portéOnce we receive the returned item, we will confirm its sender by an email
Une fois que nous aurons reçu l'article retourné, nous vous confirmerons son expéditeur par un emailyou can wait until we receive the returned item at simplehuman and credit your account.
vous pouvez attendre jusque ce que nous ayons reçu l'article retourné et que nous ayons crédité votre compte.days of receipt of the returned item.
jours suivant la réception de l'article retourné.the End User must send the Returned Item freight pre-paid and insured to AccuScreens.
l'utilisateur fi nal doit retourner l'article, assuré et avec fret payé d'avance, à AccuScreens.the refund will cover the value of the returned item only.
le remboursement couvrira uniquement la valeur de l'article retourné.In the case of an exchange, if the returned item has obviously been used
Dans le cas d'un échange, si les articles retournés ont été visiblement utilisés
