ROUGH TIMES in Dutch translation

• moeilijke tijden
• zware tijden
• barre tijden
• ruwe tijden
• rough times

Examples of using Rough times in English and their translations into Dutch

learn how to take care of yourself during rough times.
leer hoe je voor jezelf moet zorgen in moeilijke tijden.

about helping people through rough times?
Over mensen door moeilijke tijden helpen?

keeping a sense of humor from her, even during the rough times.
humor van haar geleerd, zelfs tijdens de moeilijke tijden.

And thanks. I know we have had our rough times, but… I love you.
Ik hou van jou. En bedankt. Ik weet dat we onze moeilijke tijden hebben gehad, maar.

I love you. I know we have had our rough times, but… And thanks.
Ik hou van jou. En bedankt. Ik weet dat we onze moeilijke tijden hebben gehad, maar.

At Philips I got involved with TiasNimbas[the university's business school], which was experiencing rough times.
Vanuit Philips raakte ik betrokken bij TiasNimbas[de business school van de universiteit], die een moeilijke tijd doormaakte.

Description: Pablo Ferrari is going through rough times so he visits psychik medium Sandy Alser,
Beschrijving: Pablo Ferrari gaat door moeilijke tijden, dus hij bezoekt medium Sandy Alser,

The city has known rough times, but managed to retain much of its elegance and appeal.
Door de jaren heen heeft de stad het zwaar te verduren gehad, maar de stad heeft veel van zijn elegantie en aantrekkingskracht behouden.

your business experiences some financial rough times.
je onderneming verkeert in financieel zwaar weer?

he seemed sadder, but players can have rough times.
spelers hebben het moeilijk soms… misschien thuis.

Don't despair during rough times, because conditions will change although in all honesty it feels that this time it may seem to take a little longer than you're expecting.
Wanhoop niet tijdens moeilijke tijden, want de Kondities zullen veranderen maar om eerlijk te zijn, voelt het deze keer wel alsof het een beetje longer duurt dan je verwacht.

so even in the rough times, you don't worry how it will end up.
is wetenschappelijk bewijs dat jullie bij elkaar horen, zoals Tom en ik. Zodat je in moeilijke tijden jezelf geen zorgen hoeft te maken.

you have to face your problems… Mm, there's been some rough times but the important thing.
je moet nooit… Er waren wat zware tijden maar het belangrijkste is… nooit opgeven.

Job description: As a(Interim) Financial Manager/Controller taking care of the day to day business of a company in rough times negotiate with banks,
Taakomschrijving• Als(Interim) Financieel Manager/Controller de continuïteit van de organisatie in moeilijke tijden waarborgen en te onderhandelen met banken,

This is one of the things we have made a commitment to each other to do- to walk with each other through good times and rough times.
Dit is een van de dingen die we hebben een toezegging om met elkaar te doen die- om te lopen met elkaar door middel van goede tijden en moeilijke tijden.

There's been some rough times… but the important thing… is to,
Er zijn wat moeilijke tijden geweest. Maar het belangrijkste is om eh,

Before making their fourth album'Rough Times', they have built their own studio in which they have the freedom to experiment
Vooraleer hun vierde studioalbum'Rough Times' in te blikken, hebben zij een eigen studio gebouwd waarin ze naar hartenlust kunnen experimenteren

I know it's been some rough times recently, especially when this is something you love.
dit iets is waar je van houdt. Ik weet dat het recentelijk moeilijk is geweest.

Rough time.
Moeilijke tijd.

He's had a rough time since he left power.
Hij heeft het moeilijk gehad sinds hij uit de macht werd gezet.