SAME CONNECTION in Dutch translation

• dezelfde verbinding
• hetzelfde verband
• dezelfde connectie
• diezelfde band
• dezelfde aansluiting
• eenzelfde verbinding
• dezelfde klik

Examples of using Same connection in English and their translations into Dutch

What--what you do with your women, It's a search for that same connection.
Wat je met vrouwen doet, is zoeken naar diezelfde band die je nooit met je moeder kreeg.

every soul has the same connection to God.
iedere ziel heeft dezelfde verbinding met God.

That you never got from your mother. it's a search for that same connection What--what you do with your women.
Wat je met vrouwen doet, is zoeken naar diezelfde band die je nooit met je moeder kreeg.

But this would also mean a loss of bandwidth even when no other application is using the same connection.
Maar dit zou ook een verlies aan bandbreedte betekenen, op momenten dat geen enkele andere toepassing dezelfde verbinding gebruikt.

Then, click on the option to see the detailed information of the same connection.
Dan, Klik op de optie om de gedetailleerde informatie van dezelfde verbinding te zien.

electronics and hydraulollja in the same connection.
elektronica en hydrauliek in één en dezelfde verbinding heeft.

In the same connection, I would also like to draw attention to the calls there have been to adopt financial support for European political parties.
In ditzelfde verband wil ik ook wijzen op de eis betreffende economische steun aan politieke partijen binnen heel Europa.

disproportionate impact on other innocent users of the same connection.
disproportioneel effect op andere onschuldige gebruikers van diezelfde aansluiting hebben.

Before purchasing, always make sure that the connection in the replica is also equipped with the same connection.
Controleer voor de aankoop altijd even of de aansluiting in de replica ook voorzien is van de zelfde aansluiting.

Anywhere they're advertising free Wi-Fi is like a hacker's virtual playground-- tons of unexpected people unaware that the person next to them sharing the same connection could be intruding onto their devices and stealing all their information.
Overal waar ze gratis Wi-Fi hebben, is het een virtuele speeltuin voor hackers, vele niets vermoedende mensen weten niet dat de persoon naast hen dezelfde verbinding gebruikt en kan binnendringen in hun apparaten en al hun gegevens kan stelen.

In the same connection, we are directing the Secretary-General of the European Parliament to examine Parliament's budget in July,
In hetzelfde verband dragen wij de secretaris-generaal van het Parlement op om in juli de begroting van het Parlement te bekijken, de situatie te beoordelen

in this amazing never-ending forest of stone, you feel the same connection to God.
je voelt dezelfde connectie tot God. En het ontwerp in de hele moskee is één en al één.

Jeremy Forrest So why do we find it so hard to make the same connection when the tables are turned,
Jeremy Forrest Waarom vinden we het zo moeilijk om dezelfde verbinding te maken wanneer zijn de rollen omgedraaid, in het bijzonder wanneer de oudere vrouw

In the same connection, initiatives involving'Eurotech Projects'(creation of a database on transnational high-technology projects seeking finance)
In ditzelfde kader gingen de initiatieven„Eurotech Projects"(oprichting van een gegevensbank over transnationale hoogtechnologische projecten op zoek naar financiering)

In the same connection it has also been agreed that the Baltic Sea should be designated a special area where no maritime fuels may be used which have a sulphur content that exceeds 1.5%,
In hetzelfde verband is ook afgesproken dat de Oostzee een apart gebied wordt waar geen scheepsbrandstoffen gebruikt mogen worden waarvan het zwavelgehalte de anderhalve procent overstijgt, maar bij de onderhandelingen is er duidelijk iets fout gegaan

Information and the right to refuse may be offered once for the use of various devices to be installed on the user's terminal equipment during the same connection and also covering any further use that may be made of those devices during subsequent connections..
De informatie en het recht van weigering kan voor het gebruik van de verschillende programmatuur bestemd om op de eindapparatuur van gebruikers te worden geïnstalleerd, éénmaal gedurende eenzelfde verbinding worden aangeboden en geldt dan ook voor het eventuele verdere gebruik van die programmatuur gedurende volgende verbindingen..

to which the Apostle refers in the same connection-"the blood of bulls and goats.
waarnaar de Apostel in hetzelfde verband verwijst-"het bloed van stieren en bokken.

When, in the same connection, he says the IMF would probably lower its forecast for growth for the euro area for this year to 2.5%,
Als hij in hetzelfde verband zegt dat het IMF de groeiprognose voor de eurozone voor dit jaar waarschijnlijk naar 2,5% verlaagt, kunnen wij constateren

They have the same connections and wires with the original cars.
Ze hebben dezelfde aansluitingen en draden met de originele cars.

The head lamps have the same connections and wires with the original cars.
De koplampen hebben dezelfde aansluitingen en draden met de originele auto.