SAME DIFFERENCE in Dutch translation

• hetzelfde verschil
• zelfde verschil
• same difference

Examples of using Same difference in English and their translations into Dutch

Same difference. What about my mother?
Zelfde verschil. En mijn moeder?

Star Trek. Same difference.
Hetzelfde verschil.-"Star Trek".

No, I think it takes longer.-Same difference.
Hetzelfde verschil. Nee, ik denk dat het langer duurt.

Same difference.
Zelfde onderscheid.

Same difference. It bothered you to tell me.
Hetzelfde verschil. Het stoorde je om het mij te vertellen.

About the same difference as you and your wife… isn't it,?
Ongeveer hetzelfde leeftijdsverschil als tussen u en uw vrouw, toch?

Same difference you see between us in a theater Carré
Hetzelfde verschil zie je bij ons tussen een theatervoorstelling in Carré

You can see even among two Indian people you will find the same difference, though they are here
Zelfs bij twee Indiase mensen kun je hetzelfde verschil zien, of ze nu hier zijn of daar,

i.e. more or less the same difference as in 1974.
dit is ongeveer een zelfde verschil als in 1974.

Same Difference, all about a passion for dance
Same Difference gaat over passie voor dans

In the same way, in the Greek version this period runs from 1 July 1988 to 30 June 1999- again the same difference of ten years!
In de Griekse tekst is er eveneens sprake van de periode van 1 juli 1988 tot 30 juni 1999 met dus hetzelfde verschil van 10 jaar!

buried pirate treasure- same difference.
verborgen piratenschat. Zelfde verschil.

Same difference, and secondly they fulfill duties which are an exact mirror image.
Zelfde verschil, en ten tweede vervullen zij functies die elkaars spiegelbeeld genoemd kunnen worden.

Same Difference' follows three mixed families with children between 4
Hetzelfde Anders' volgt drie gemengde gezinnen met kinderen tussen de 4

There's probably the same difference between a bar of Dove soap
There's waarschijnlijk hetzelfde verschil tussen een bar van Dove zeep

S"Same Difference" was the band's first album without drummer
Het in 1998 verschenen"Same Difference" was het eerste album zonder hoofd songwriter,

as a sequence of numbers with the same difference, equal to that prime,
een rij van getallen gegenereerd met hetzelfde verschil(gelijk aan het priemgetal)

S Same Difference was the band's first album without drummer
Het in 1998 verschenen Same Difference was het eerste album zonder hoofd songwriter,

These two'sets' of 10 words have the same difference of'personality' as if the 10 words had been written by A and B with an intention.
De twee'sets' van 10 woorden hebben hetzelfde verschil in'persoonlijkheid' als wanneer de 10 woorden met een bedoeling door A en B zouden zijn opgeschreven.

Entombed's death'n roll style('Same Difference') can be heard a bit in'FS 2000'
Entombed's death 'n roll stijl('Same Difference') is terug te horen in 'FS 2000' en passages met akoestische gitaar die af