SAME FACE in Dutch translation

• hetzelfde gezicht
• zelfde gezicht
• dezelfde kant
• hetzelfde aanzicht
• gezicht
• net zo'n gezicht

Examples of using Same face in English and their translations into Dutch

That's the same face.
Dat is hetzelfde gezicht.

Of the same face, blossoms upon one tree;
Van hetzelfde gelaat, de bloesems op eenzelfde boom.

Practice drawing almost the same face with different expressions.
Oefen het tekenen van hetzelfde gezicht met verschillende gezichtsuitdrukkingen.

Same face, different body.
Hetzelfde vlak, ander lichaam.

It is the same face, as when we stole the submarine.
Wel, dat is dezelfde blik als toen we de onderzeeër stalen.

But he would have the same face and the same laugh.
Maar met hetzelfde gezicht en dezelfde lach.

Same face from further away.
Zelfde aangezicht van wat verder weg.

You have that same face you have always had.
Hetzelfde gezicht als altijd. Ga zitten.

The same face we saw in his wife's photograph.
Hetzelfde gezicht als op de foto van z'n vrouw.

Same face and voice, but it's like.
Zelfde gezicht, zelfde stem, maar het is alsof.

You have pasted the same face on the bodies of these two men.
Je hebt hetzelfde hoofd op twee lichamen geplakt.

I'm perhaps left with staring, the same face.
Blijft mij misschien het staren, hetzelfde aangezicht.

Shadow and light are two sides of the same face.
Schaduw en licht zijn twee kanten van één gezicht.

The face at the table was the same face on the book jacket.
Het gezicht aan de tafel was hetzelfde gezicht als op de boekomslag.

but has the same face from every side.
heeft vanaf elke kant hetzelfde aangezicht.

It's always the same face.
Het is altijd dezelfde gezichtsuitdrukking.

all having nightmares of that same face.
hadden allemaal nachtmerries over hetzelfde gezicht.

And today… the same face again.
En vandaag weer diezelfde kop.

What happened was I dreamt about you with that same face.
Ik droomde over jou met datzelfde gezicht.

Richard ill, all with that same face.
Richard III. Allemaal met dat zelfde gezicht.