SAME FACES in Dutch translation

• dezelfde gezichten
• hetzelfde gezicht
• dezelfde aangezichten

Examples of using Same faces in English and their translations into Dutch

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar,
En aangaande de gelijkenis van hun aangezichten, het waren dezelfde aangezichten, die ik gezien had bij de rivier Chebar,

off the day before. Another couple of friends, always the same faces.
altijd dezelfde gezichten, op het punt waar we gisteren ophielden.

An8}You asked me how far I have gone.{\an8}Those with the same faces.
An8}Je vroeg laatst hoe ver ik ben gegaan.{\an8}Mensen met dezelfde gezichten.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no flirting.
Dezelf de grappen, dezelf de gezichten. Niemand flirt meer met elkaar.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old,
De laatste 40 jaar heb ik bijna altijd dezelfde gezichten van koningen en presidenten ons zien regeren- oud, bejaard, autoritair,

they were the same faces which I had seen by the river Chobar,
het waren dezelfde aangezichten, die ik gezien had bij de rivier Chebar,

Same face, same hairline.
Hetzelfde gezicht, dezelfde haarlijn.

Same face as mine.
Hetzelfde gezicht als het mijne.

The same face as Ji-hun.
Hetzelfde gezicht als Ji-hun.

Same body, same face, same hair.
Hetzelfde lichaam, hetzelfde gezicht, hetzelfde haar.

Exactly the same face.
Precies hetzelfde gezicht.

Who is he? The same face.
Het is hetzelfde gezicht, wie is hij?

Same attitude and same face.
Dezelfde houding en hetzelfde gezicht.

We have the same face.
We hebben hetzelfde gezicht.

It's the same face.
Het is hetzelfde gezicht.

And the waitresses… they all had the same face.
De bediendes hadden allemaal hetzelfde gezicht.

And the waitresses… they all had the same face.
En de serveersters hadden allemaal hetzelfde gezicht.

Not to mention you idiots already have the same face.
Bovendien hebben jullie al hetzelfde gezicht.

It's the same face.
We hebben hetzelfde gezicht.

Everyone makes the same face at first.
Iedereen maakt in eerste instantie hetzelfde gezicht.