SAME FACES in Italian translation

• stesse facce
• gli stessi volti
• le stesse faccie

Examples of using Same faces in English and their translations into Italian

Are reincarnated with the same faces from their previous lives.
Si reincarnano con le stesse facce delle loro vite precedenti.

I lived the gypsy life because I didn't care to see the same faces day after day.
Ho vissuto come uno zingaro perche' non volevo vedere sempre gli stessi volti.

Are reincarnated with the same faces from their previous lives.
Si reincarnano con le stesse facce delle loro vite precedenti.

seeing the same faces day after day.
a vedere le stesse facce giorno dopo giorno.

seeing the same people, the same faces.
di vedere le stesse persone, le stesse facce.

I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out,
mi dicesti quanto eri commosso… nel vedere sempre le stesse facce, di giorno in giorno,

Because what drives people mad is to see the same faces every five years explaining that things are going to change.
Perché quello che manda la gente fuori di testa, è vedere sempre le stesse facce che ogni cinque anni ripetono che le cose cambieranno.

For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us-- old,
Negli ultimi 40 ho visto pressoché le stesse facce di monarchi e presidenti a governarci-- vecchi, di una certa età,

I kept seeing the same faces everywhere I went. Then last night I came home early from work,
Vedevo le stesse facce ovunque andassi poi la scorsa notte sono tornata a casa prima dal lavoro,

Because to pretend to prosper with communist thieves as Fatos Nano, with the same faces of deputies who destroyed the natinal values, you must also
Perche per pretendere di andare avanti con dei communisti ladri come Fatos Nano, con le stesse faccie di deputati che distrussero i valori nazionali,

the gleam of the same faces through the semidarkness, and the same voices,-
il baluginare di quegli stessi volti nella penombra e il suono delle stesse voci;

The enemy general and his captain have the same faces as Corby and Fletcher;
il capitano dell' esercito nemico hanno gli stessi volti di Corby e Fletcher;

The moon shows its exact same face once every 19 years.
La Luna mostra la stessa faccia esattamente ogni 19 anni.

Not after 94 years in the same body with the same face.
Non dopo 94 anni nello stesso corpo e con la stessa faccia.

She makes the same face you do.
Fa le tue stesse facce.

It's the same face.
È lo stesso volto.

We all share the same face.
Abbiamo tutti lo stesso volto.

This is the same face I fell in love with. No.
Questo è lo stesso viso di cui mi sono innamorata. No.

This is the same face I fell in love with.
Questo è lo stesso viso di cui mi sono innamorata.

Not the same face.
Non ha lo stesso volto.