SAME FACES IN SPANISH TRANSLATION

• mismas caras
• mismos rostros
• misma cara

Examples of using Same faces in English and their translations into Spanish

Spending years in a gray office surrounded by the same faces is history.
Pasar años en una oficina gris rodeado de los mismos rotros ahora es historia.

I have lived with the same faces.
he vivido con las mismas caras.

I suppose he likes having all the same faces back together.
Supongo que le gusta tener todos los rostros juntos.

Every day, same faces.
Todos los días, las mismas caras.

Me too, and all with the same faces.
Yo también, y todos con las mismas caras.

The same faces show up at four different places asking suspicious questions,
Si las mismas caras aparecen en cuatro lugares diferentes… haciendo preguntas sospechosas,

you can easily see the same faces- powdered
fácilmente ve los mismos rostros empolvados y con labios pintados,

He sees the same faces, day-after-day, on the bus
Ve las mismas caras, día tras día,

I meet up with the same faces, the same friends, for the same bridge with the same comments.
Me reunía con los mismos rostros, los mismos amigos,… para la misma partida de Bridge con los mismos comentarios.

In many cases, the same faces and people with the same surnames continue to hold power.
En muchos casos son las mismas caras y los mismos apellidos los que siguen ocupando el poder.

And sometimes,"when I see their faces out here,"the same faces, the same set of hard mouths from my hometown.
Y algunas veces, cuando veo sus rostros ahí afuera, los mismos rostros, las mismas bocas duras de mi ciudad.

the same people, the same faces and the same community pigpen for an office,
la misma gente, las mismas caras, el mismo establo de oficina,

the monotony of seeing the same faces at meals, activities,
la monotonía de ver las mismas caras en las comidas, actividades

the deeper twist moves the triangles between the 5 tips lying at the base of the rotated faces but keeps them on the same faces.
los mantiene sobre el mismo vértice, el giro profundo mueve los triángulos entre 5 vértices pero los mantiene en las mismas caras.

We see the same faces that we save in our memory,
Porque el regreso a el pasado es un recuento editado por la magia de la actualidad que olvida algunas cosas, vemos las mismas caras que guardamos en la memoria,

dim ages ago, by the same faces, objects, and circumstances-of our knowing perfectly what will be said next, as if we suddenly remembered it!
hace tiempo, por los mismos rostros, objetos y circunstancias; de que sabemos perfectamente lo que diremos a continuación, como si de pronto lo recordásemos!

We're not looking for the same face, just something that feels similar.
No estamos buscando el mismo rostro, sólo algo que parezca similar.

They all have the same face and nest in closets, drawers, TV set….
Todos tienen el mismo rostro y anidan en los armarios, cajones, televisores….

The same face in a different frame.
El mismo rostro en un cuadro distinto.

The doubling of the same face and its overlapping.
La duplicación de un mismo rostro y su superposición.